【清掃不要ですか？ だったら お得に泊まりましょう！】【現金払い限定・

【清掃不要ですか？ だったら お得に泊まりましょう！】

【現金払い限定・駐車場利用無し】

※ 当プランは２泊からの予約となります

☆連泊で、お得にご宿泊 ☆
清掃不要なら方は、こちらのプランがお得！！

※ ご注意 ※
・４泊以上の予約に限り３日目毎に滞在清掃を実施します。
・３泊の方は清掃なしとします。
・３日目毎の清掃以外で、清掃のご希望があった場合は別途５００円頂きます。
・タオル類のみ、ご希望がある場合無料で交換致します。
・アメニティグッズ（歯ブラシ／カミソリ／リンス／ヘアブラシ）は、１泊目のみのご用意となります。
毎日の交換をご希望の場合、各５０円でフロントにてご購入頂けます。
こちらは、なるべくご持参下さいませ。

エコでお財布にやさしいこちらのプランでごゆっくりとお過ごし下さい♪

朝食はパン・スープ・コーヒーが無料サービスです！

☆日ハムファンクラブカード及び試合チケット★をチェックインの際にご提示して頂くと！
チェックアウト１２時までサービス致します。
■お子様はご利用になれません。

結果 (繁體中文) 1:

[清潔不需要要麼？ 然後我們將停留在大率 ！ 】[現金只有和停車是沒有]* 這一計畫將從 2 晚預訂☆ 夜與偉大的交易就住宿 ！如果不需要清洗，這計畫所涉及 ！* 請注意 *並預訂 4 晚或更多，進行清洗每隔 3 天的逗留。沒有清洗的三個晚上。-我們會保持乾淨，如果清洗非-每-第 3 天，500 日元。-將交換如果您希望只免費毛巾和水。洗護用品 (牙刷 / 剃鬚刀 / 沖洗 / 梳子) 可用在只有一天。 如果你想每一天，每個 50 日元可以購買在前臺。 請帶來盡可能多的在這裡。生態友好型、 錢包友好型阿曼放鬆和享受 ！早餐是免費的麵包、 湯和咖啡 ！☆、 火腿粉絲俱樂部卡和比賽門票 ★ 我們提出在簽 ！直到午夜退房服務。♦ 兒童將所不具備的。

結果 (繁體中文) 2:

[清潔或不需要？讓我們留在交易什麼時候！]

[無現金支付有限的停車]

※該計劃將從2晚保留

☆在連續兩晚，住宿折扣☆
朝著如果不必要的清洗，這個計劃的優惠！！

※※注意
將實施清潔費每三天只，4晚或以上的預訂。
-誰將會和不用清洗的3晚。
-在每一天的非清洗3天，分離獲得500日元在有清潔的希望。
·只有毛巾，將免費，如果有希望取代。
舒適性貨物（牙刷/剃須刀/漂洗/髮刷）將只對第一個晚上可用。
如果你希望交流，可購買在前台以每次50日元每一天。
這是，請把盡可能多的。

請慢慢地請花♪打算在這裡友好的生態錢包

早餐麵包湯，咖啡是免費的服務！

☆天火腿球迷俱樂部卡和遊戲的時候我很高興介紹車票★在辦理入住手續時！
它將成為，直至退房12。
■兒童不可用。

結果 (繁體中文) 3:

需要清掃嗎？那就得去吧！】“現金支付限制·停車場沒有利用”本方案是2宿的預約住了☆的夜，您的住宿如果不清掃的話，這裡的方案得到了！！※※※※預約4宿以上的預約限制3天的每3天進行清掃。三宿的人不打掃。在第3天的清掃以外，清掃的希望有另外500日元。只因為毛巾類，有希望的場合免費交換。·綠化商品（牙刷/剃刀/護髮乳/發刷），是一個只為您準備的。希望每天的交換，各50日元在服務台可以買到。這邊請儘量帶您的。環保型的錢包，請好好地度過！早飯是麵包、湯・咖啡免費服務！☆日，火腿俱樂部卡及比賽票★在入住的時候給您出示！服務到12點服務。■■不能使用的。