㈱鈴木 部品製造部 精密研削課 山口課長様 お世話になります。11/1

㈱鈴木 部品製造部 精密研削課 山口課長様

お世話になります。
11/12（土）午後差替え用のPDFとCADデータ受領いたしました。
質問とお願いがあります。
１．図面枚数（CADデータ）は昨日の２４枚から２８枚へと変更となりましたか？
２．本日送付頂いたPDFは開けません。
昨日mailで送信して頂いた形式のPDFで再度送って頂けないでしょうか？
本日のPDFが開けない為 確認ができません。
お手数ですが宜しくお願いします。
以上

結果 (繁體中文) 1:

（股票） 鈴木零件製造司精密磨削像山口主任 你會一直待。我們收到了 11/12 （星期六） 下午更換 PDF 和 CAD 資料。有很多問題和要求。1。 牽引定數 （CAD 資料） 從昨天的 24-28 變化和發生了什麼事？2。 無法打開我們今天發送 PDF。 再次發送 PDF 格式我昨天發的郵件嗎？ 不能打開 PDF 的確認。謝謝你。更多

結果 (繁體中文) 2:

有限公司，鈴木零部件製造單元精密研磨部經理山口像

感謝你的幫助。
11/12（星期六）我們收到的PDF和CAD數據下午更換。
的問題，你有一個請求。
1。或圖紙編號（CAD數據）已更改為28張從昨天的24張？
2。它不打開PDF今天誰送。
你能在你已經在昨天的郵件發送的PDF格式的重新發送它？
我們無法確認，因為它沒有今天開幕的PDF。
對不起，給您添麻煩了，但請。
以上

結果 (繁體中文) 3:

㈱鈴木部品製造部精密研削課山口課長様お世話になります。11/12（土）午後差替え用のPDFとCADデータ受領いたしました。質問とお願いがあります。1.図面枚數（CADデータ）は昨日の24枚から28枚へと変更となりましたか？2.本日送付頂いたPDFは開けません。昨日mailで送信して頂いた形式のPDFで再度送って頂けないでしょうか？本日のPDFが開けない為確認ができません。お手數ですが宜しくお願いします。以上