Three-dimensional wedge analyses we

Three-dimensional wedge analyses were performed for each of
the 137 recorded Northridge earthquake motions. All results are
presented with the recorded horizontal components set to azimuthal
directions of 0° and 90°. Calculations were performed for
normalized yield accelerations (ay /amax values! of 0.9, 0.8, and
0.5. The reference acceleration amax by which the yield acceleration
was normalized, was taken as the Pythagorean sum of the
maximum positive accelerations ~those causing downslope movement!
for the two recorded horizontal components (amax
5Aa1max,1
2 1a1max,2
2 where a1max,i is the maximum positive acceleration
for the ith horizontal component!; depending on the
individual motion, this reference acceleration may be greater or
less than the highest peak acceleration in any particular azimuthal
direction. Detailed results will be illustrated for two of the 137
motions—the SYH ~Sylmar Hospital parking lot! and LAS ~Los
Angeles 116th St. School! motions. Station SYH was located approximately
2 km northeast of the rupture area, in an area likely
to experience directivity and other near-field effects. Station LAS
was located approximately 37 km southeast of the rupture area,
i.e., in an area unlikely to experience significant near-field effects.
Time histories of the SYH and LAS motions are shown in Fig. 9.
The azimuthal variations of peak horizontal acceleration and
single-component Arias intensity ~computed from time histories
obtained by resolving the two horizontal components of each motion
in 360 azimuthal directions! are shown in Fig. 10. Both peak horizontal acceleration and Arias intensity can be seen to exhibit
considerably more azimuthal variation at the SYH ~near-field! site
than the LAS ~far-field! site.

結果 (繁體中文) 1:

為每個進行了三維楔分析137 記錄北嶺地震運動。所有的結果提出了一種與記錄水準元件設置為方位0 ° 和 90 ° 的方向。為進行了計算歸一化產量加速度 (ay /amax 值 ！ 為 0.9，0.8，和0.5 其中.參考加速度澳瑪產量加速度歸一化處理，被視為的畢總和最大的正加速度 ~ 那些造成下坡運動 ！對於這兩個記錄水準分量 （澳瑪5Aa1max 12 1a1max 22 在哪裡 a1max，我是最大的正加速度為第 i 個水準分量 ！;取決於個人的運動，這種參考加速可能更大或在任何特定方位最高的峰值加速度小於方向。詳細的結果將說明兩個 137運動 — — 雙臂 ~ 爾瑪醫院停車場 ！和拉斯維加斯 ~ 洛杉磯洛杉磯 116 聖學校 ！提出的議案。雙臂站是位於大約破裂區，占地面積可能東北 2 公里處體驗指向性和其他近場的影響。站拉斯維加斯是位於東南的破裂區，約 37 公里即，在面積不可能經歷重大的近場效應。時程的雙臂和拉斯維加斯的運動如圖 9 所示。水準加速度峰值的方位變化和單組分 Arias 強度 ~ 從時程計算通過解決兩個水準分量的每項動議在 360 的方位方向 ！圖 10 所示。兩個峰值水準加速度和 Arias 強度可以看到展示相當多方位變化在雙臂 ~ 近場 ！網站比拉斯維加斯 ~ 遠場 ！網站。

結果 (繁體中文) 2:

三維楔分析是對於每個執行
137記錄北嶺震動。所有的結果都
帶有設置為方位角所記錄的水平分量
為0°和90°的方向。計算被用於進行
歸一化產率的加速度（AY / AMAX值！0.9，0.8和
0.5。參考加速度AMAX通過該屈服加速度
進行標準化，取作的畢達哥拉斯總和
最大正加速度〜那些引起下坡運動！
對於兩個記錄水平分量（AMAX
5Aa1max，1
2 1a1max，2
2，其中a1max，i是最大正加速度
為根據第i個水平分量!;
個別運動，該參考加速度可大於或
小於最高峰少加速在任何特定的方位
方向。詳細結果將用於兩個137來說明
運動-的SYH〜西爾馬醫院停車場！和LAS〜洛杉磯
洛杉磯聖第116學校！議案。SYH站位於約
破裂東北2公里區，在一個地區可能
體驗到的方向性和其他近場效果。站LAS
位於東南破裂區的約37公里處，
即在不可能體驗到顯著近場影響的區域。
在SYH和LAS的時間歷程運動被示於圖 9.
峰值水平加速度和方位角變化
的單組分Arias的強度〜從時間歷程計算
通過解析每個運動的兩個水平分量獲得
在360方位角方向！示於圖 10.兩個峰值水平加速度和阿里亞斯強度可以看出顯示出
在SYH〜近場相當多的方位變化！現場
比LAS〜遠場！現場。