A Proposta de Orçamento do Estado p

A Proposta de Orçamento do Estado para 2013 inclui um conjunto abrangente de medidas de consolidação orçamental do lado da receita com um impacto estimado de aproximadamente 4.300 milhões de euros (incluindo o efeito da reposição parcial dos subsídios).
Quero, no entanto, desde já salientar que estas medidas tiverem o objetivo deliberado de assegurar uma distribuição mais equitativa no esforço de consolidação orçamental entre:
i) sector público e sector privado, por um lado; e
ii) rendimentos do trabalho e rendimentos de capital, por outro.

結果 (中文) 1:

2013年国家预算的建议包括了一套全面的财政整顿措施，在收入方面，估计影响约4,300万美元（包括部分替代补贴的效果）。我，但是，已经指出，这些措施旨在确保更公平地分配财政整顿的努力之间：
）公共部门和私营部门，一方面，
II）的劳动收入和资本收入，其他。

結果 (中文) 2:

一个所有的或çamento做的2013 inclui恩语abrangente德medidas德çã深海地基加固或ç根本做不达receita网庵为estimado德爱大约持续4.300米珥干河õ胚胎干德欧元（incluindo efeito阿达重新定位的çã澳局部下潜艇í迪欧斯）。
更多，没有entanto，从论文ásalientar阙是medidas tiverem澳objetivo deliberado德assegurar乌玛distribuiçã求更多equitativa没有esforç澳德çã深海地基加固或ç精神”：
我）部门规划úblico电子部门所有，由澳商务；电子
二）rendimentos劳动和资本rendimentos系，葡萄牙。

結果 (中文) 3:

2013 年国家概算包括一套全面的预算巩固措施在食谱与约 43 亿 （包括津贴部分替换效果） 估计影响。
一，不过，在开始时指出，这些措施有的蓄意目标之间的财政巩固努力确保更公平分配的：
我) 公共部门和私营部门，一方面 ；e
ii） 从就业和收入的资本、 其他收入。