這幅《月河》,以顏料交織水色與月光。最初想畫的是條路,卻在察覺質感益發

這幅《月河》,以顏料交織水色與月光。最初想畫的是條路,卻在察覺質感益發「液化」之際,索性順水推舟;道路成了流川,《月河》 那空靈、纖瘦的旋律,也是在此時爬上思緒。既有歌曲充當乞靈的天然媒介,之後的筆觸,遂都成了「聽音樂時的起心動念」。相較於歌曲的廓落與幽靜,這幅畫作的筆觸、明暗運用均更為強烈。水攪碎月色,碎落的銀輝一路放點蜿蜒水路:「路」本身所承載「旅程」、「行進」、「傳輸」的意義,似乎因光影閃爍的動態感,而更顯得立體。你幾乎覺得可以躡足其上,卻又因那份目不暇給的不穩定感而止步。永遠變動不居,曾不能以一瞬—水與月的本質畢竟如此。

結果 (英文) 1:

The painting "Moon River", interwoven with color pigment and moonlight. Originally wanted to paint that way, but in increasingly aware of the texture of "liquefaction" of the occasion, simply yielded to; roads became Rukawa,
"Moon River" that ethereal, slender melody, but also at this time to climb
thoughts. Both songs invoking act as a natural medium, after strokes, then all "when listening to music from the heart to read" become.

Compared to Kuoluo and quiet song, the painting strokes, the use of light and shade are more intense. Water minced moonlight, chipping Silverlit all the way to put some meandering waterways: "Road" itself "journey" bearer, "travel", "transfer" of meaning, because it seems light
flashing dynamic sense, but even more three-dimensional . You can almost feel it on tiptoe, but due to the sense of instability are bringing the share and stop. Forever unsettled, he can not be a moment - after all, the nature of water and the moon's true.

結果 (英文) 2:

This "Moon River", with pigment interwoven with water color and moonlight. Originally wanted to draw a road, but in the sense of texture is increasingly "liquefied", the rope shoving boat;
"Moon River" that ethereal, thin melody, is also at this time to climb
Thoughts. Existing songs served as the natural medium of Thering, and then the strokes became "the heart of listening to music."

Compared with the song's clarity and quietness, the brushstrokes and light and dark use of this painting are more intense. The water shatters the moonlight, and the broken silver glow shines all the way to the meandering waterway: the meaning of "journey", "journey" and "transmission" carried by the road itself seems to be due to light and shadow
Flashing dynamic, but more three-dimensional. You almost feel that you can get to the top, but you stop by the sense of instability that you're so overwhelmed. Forever change do not live, once can not be a moment - the nature of water and the moon after all.

結果 (英文) 3:

This painting "Moon River" interweaves water color and moonlight with pigment. At first, I wanted to draw a road, but when I realized that the texture was becoming more "liquefying", I simply pushed the boat along the water; the road became a stream,
The ethereal and thin melody of the moon river also climbs up at this time
Thoughts. The existing songs serve as the natural medium of the spirit of begging, and then the strokes become the "starting and moving thoughts when listening to music".
Compared with the clearance and quietness of the song, the brush strokes and the use of light and shade in this painting are stronger. The water stirs up the moonlight, and the silver light drops along the winding water way: "road" itself carries the meaning of "journey", "March" and "transmission", which seems to be due to light and shadow
Flickering dynamic sense, but more three-dimensional. You almost feel that you can tiptoe on it, but you stop because of the dizzying sense of instability. Never change, never in a moment - the essence of water and moon after all.