Chandra & Srivastava (2010) classif

Chandra & Srivastava (2010) classifies mobile payment systems according to twocriteria: remote mobile payment and proximity mobile payment. In remote mobilepayment, user needs to connect to remote payment server in conducting the payment.Proximity payments are classified based on the physical location of a consumer; forexample, close proximity at the counter of a store, or remote payments, such as onlinepayment through a mobile phone. In proximity mobile payment, the paymenttransaction is using mobile device on the spot. It is often based on technology such asradio frequency identification (RFID), near field communication (NFC) Zhou (2012).

結果 (繁體中文) 1:

錢德拉＆塔瓦（2010）根據兩個分類移動支付系統
的標準：遠程移動支付和接近的移動支付。在遠程移動
支付，用戶需要連接到遠程支付服務器在進行付款。
近距離支付分類基於消費者的物理位置; 對於
例如，在商店或遠程支付，比如網上的櫃檯靠近
通過手機支付。在接近移動支付，支付
交易被使用當場移動設備。它通常是基於技術，諸如
射頻識別（RFID），近場通信（NFC）週（2012）。

結果 (繁體中文) 2:

錢德拉 – 斯裡瓦斯塔瓦 （2010） 根據兩個分類移動支付系統
標準：遠端移動支付和鄰近移動支付。在遠端移動中
付款時，使用者在進行付款時需要連接到遠端支付伺服器。
鄰近付款根據消費者的實際位置進行分類;對於
例如，在商店的櫃檯附近，或遠端支付，如線上
通過行動電話付款。在移動支付附近，支付
交易是使用行動裝置在現場。它通常基於技術，如
射頻識別（RFID），近場通信（NFC）周（2012）。

結果 (繁體中文) 3:

Chandra&Srivastava（2010）將移動支付系統分為兩類
標準：遠程移動支付和近距離移動支付。在移動遙控器中
支付時，用戶需要連接到遠程支付服務器進行支付。
近距離支付根據消費者的實際位置進行分類；對於
例如，在商店的櫃檯附近，或遠程支付，如線上支付
通過手機支付。近距離移動支付
交易現場使用移動設備。它通常基於以下科技
射頻識別（RFID），近場通信（NFC）周（2012）。