In addition to provisions elsewhere

In addition to provisions elsewhere, in the event of any breach by Seller of the terms, conditions or warranties of this Agreement and/or any Contract or in the event of death, dissolution, bankruptcy or insolvency of Seller, Buyer shall have the right to terminate this Agreement and/or Contract or to reject the unexecuted portion of Product or to dispose of it for the account of Buyer at such time and price as Buyer deems reasonable, and Seller shall be bound to compensate Buyer (1) for all direct and incidental damages, losses or expenses, and (2) for all consequential, special or other indirect damages, losses including loss of profit or expenses which the parties foresaw or could have foreseen.

結果 (繁體中文) 1:

除了其他地方規定，任何違反的情況下，由本協議和/或任何合同或者死亡，解散，破產或賣方破產的情況下，買方有權權的條款，條件或保證賣家終止本協議和/或合同或拒絕產品的未執行部分或在這樣的時間和價格為帳戶買方的處置它作為買家認為合理，以及賣方應綁定到所有直接補償買家（1）和附帶損失，對於所有間接，特殊或其他間接損害的損失或費用，和（2），損失包括利潤或當事人預見或能夠預見的費用損失。

結果 (繁體中文) 2:

除其他條款外，如果賣方違反本協定和/或任何合同的條款、條件或保證，或賣方死亡、解散、破產或破產，買方有權終止本協定和/或合同，或拒絕未執行的產品部分，或以買方認為合理的時間和價格為買方帳戶處置，賣方有義務賠償（1）、損失或開支，以及（2）所有間接、特殊或其他間接損害的損失，包括各方預見到或可以預見到的利潤或費用損失。

結果 (繁體中文) 3:

除其他條款外，如果賣方違反本協定和/或任何契约的條款、條件或保證，或賣方死亡、解散、破產或資不抵債，買方有權終止本協定和/或契约，或拒絕未執行的產品部分，或在買方認為合理的時間和價格，由買方負責處理，賣方有義務賠償買方（1）所有直接和附帶損害、損失或費用，和（2）所有間接、特殊或其他間接損害、損失，包括雙方預見或可能發生的利潤或費用損失預見到了。