商品の発送時に「利用金額が上限に達している」、もしくは「有効期限が切れ

商品の発送時に「利用金額が上限に達している」、もしくは「有効期限が切れている」などの理由により、クレジットカード決済が行なえなかった場合は、代引き・またはヤマトコレクトにて発送を行わせていただきます。ショッピングカートのお支払い方法の選択画面で、クレジットカードを選択していただく際に、エラー時の対応についてチェックボックスが表示されていますので、こちらをご確認いただけますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

結果 (中文) 1:

如果货物运到你信用卡支付因为原因，例如"已达到最大金额"或者"有效期已过期"现金交付或大和收集在航运我会的。 访问此购物车付款方法选择屏幕，选择信用卡你列出的错误复选框，因此，我们感谢你。

結果 (中文) 2:

对于原因，如“我的用电量已经达到上限”或“已过期”，在货物发出时间，如果信用卡付款没有进行，通过货到付款或大和履行船收集我会的。在付款方式的购物车的选择画面，时刻为您选择一张信用卡，所以你可以看到该复选框在错误的时间对应，这样你可以检查在这里，我想虚心谢谢。

結果 (中文) 3:

商品的发送时“利用金额达到上限。”，或是“有效期限”的原因，信用卡结算欠了情况，费拉·或大和收集在发送请让我进行。在购物车的支付方法的选择画面，在选择信用卡的时候，关于错误时的对应的检查箱表示，请向您确认，请多多关照。