学生社团是以兴趣爱好为基础自发组织的自我管理、自我教育、自我服务的团体

学生社团是以兴趣爱好为基础自发组织的自我管理、自我教育、自我服务的团体组织。所以，社团活动应当由学生自我管理，这能增强我校大学生的自主意识。但这并不意味着我校的教育和管理部门可以对学生社团放任不管，应加强和坚持对学生社团的指导和管理。使社团管理更加规范化、制度化，建立或完善社团成立申请制度、社团活动的申报和考察制度、社团财务制度、社团档案制度、社团指导老师负责制度等。为适应形势发展的要求，还要进一步扩大社团组织的服务职能，做到在指导中管理、在管理中服务。学生工作部门和团组织要为社团的发展积极创造条件，譬如评选每月一度的社团优秀活动、树立一年一度的优秀学生社团典型等。这样既促进了社团活动的发展，又使各个社团增强了危机意识和求精意识，有助于积极办好学生社团。

結果 (英文) 1:

Student Association was based on the hobbies and spontaneous organization of self-management, self-education and self-service organizations. Therefore, community activities shall be at the students ' self-management, it contributes to my sense of ownership among college students. But this does not mean that I can leave the student education and management should be strengthened and adhere to the guidance and management of the students ' Association. Making association management more standardized and institutionalized, establish or improve the community set up a filing system, community activity reporting and investigation system, system of Community financial institutions, community profiles, community mentors responsible for the system. In order to meet the requirement of the development of the situation,To further expand the service function of mass organizations, management, management services in the guidance. Student Administration Department and organization to actively create conditions for community development, such as selection of monthly Association outstanding activities, establishing the annual outstanding student associations typical. This promotes the development of community activities, and the various communities to enhance a sense of crisis and sense of refinement, helps good active student organizations.

結果 (英文) 2:

Interests student organizations are self-organized based on self-management, self-education, self-service society organizations. Therefore, community activities should be self-managed by the students, which can enhance my self-consciousness of college students. But this does not mean that the education and management of our school student societies can laissez-faire, should be strengthened and insisted on the guidance and management of student organizations. Societies make management more standardized and institutionalized, establish or improve societies established application system, reporting and investigation system of community activities, community financial system, the file system associations, societies instructor responsible system. To meet the requirements of the developing situation, but also to further expand the service functions of community organizations, so that management guidance in the management of services. Organizational departments and groups of students work to actively create conditions for the development of society, such as once a month societies excellent selection activities, establish the annual outstanding student societies typically like. This will not only promote the development of community activities, and also allows each community to enhance the sense of crisis and sense of refinement, helping to provide good student societies.

結果 (英文) 3:

Student associations are in the interest of self management, organization based self education, self - service organizations. Therefore, community activities shall be made by the students' self management, which can enhance the students' independent consciousness. But this does not mean that education in our university and management of student associations laissez faire, should strengthen and uphold the guidance and management of student associations. The community management more standardized, institutionalized, establish and perfect society was set up application system, community activities of the declaration and inspection system, financial system, community community archives system, instructor responsible system etc.. In order to meet the requirements of the development of the situation,To further expand the community service functions, service management, in the guidance in the management. Department of students work and organization to create positive conditions for the development of community, such as the selection of the monthly community outstanding activities, establish the excellent student typical once a year. It not only promoted the development of community activities, and various community enhance the sense of crisis and sense of refinement, help developing students' associations.