TransportationDomestic: Shipment Ad

Transportation
Domestic: Shipment Advice Forms
Content date: 6-19-06


Vendors, who are the Importer of Record, are required to complete the Shipment Advice forms to provide L.L.Bean's Logistics Department with visibility to the shipment.

It also provides critical information to our warehouse(s). Without this information, our warehouse(s) cannot receive the shipment.

If you have any questions or need additional information, please contact the L.L.Bean Transportation and Logistics Department before shipping:


Transportation and Logistics Department
L.L.Bean Inc.
1 Casco Street
Freeport, ME 04033

Phone: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]

結果 (繁體中文) 1:

運輸國內: 裝運諮詢形式內容日期: 06/6/19供應商，那些記錄進口商需完成裝船通知形式，L.L.Bean 的物流部門提供裝運的可見度。它還提供關鍵資訊到我們的倉庫。如果沒有此資訊，我們的倉庫不能收到貨物。 如果您有任何疑問或需要額外的資訊，請聯繫 L.L.Bean 運輸和物流部門貨物裝船之前:運輸和物流服務署L.L.Bean 公司1 卡斯柯街弗里波特，ME 04033電話: [phone]傳真: (207) 552 [e-mail]

結果 (繁體中文) 2:

運輸
國內：出貨通知單
內容日期：06年6月19號，供應商，誰是記錄的進口商，都必須填寫裝船通知的形式提供LLBean的公司物流部的可見性，出貨它還提供了重要的信息，我們的倉庫（多個）。沒有這些信息，我們的倉庫（S）不能收到貨物。如果您有任何問題或需要更多信息，請出貨前聯繫LLBean的運輸和物流部門：運輸和物流部LLBean的公司1卡斯科街自由港，ME 04033 電話：[phone] 傳真：[phone] [e-mail]