Nowadays, the development of new te

Nowadays, the development of new technologies for the direct

conversion of methane into other products is an important

challenge that has attracted much attention. As the main

component of natural gas, methane is very abundant and

possesses a high calorific power, so it is commonly used as

direct fuel.1 Besides this, the possibility of directly transforming

methane into oxygenated products, such as methanol and

formaldehyde, and even into longer chain compounds (e.g.,

ethane) also becomes an interesting alternative for its

revalorization. Methanol, for instance, is a desirable product

because it is an important chemical intermediate, used for

obtaining other oxygenated compounds such as formaldehyde

and acetic acid.2 For these reasons, several efforts have been

made in heterogeneous and homogeneous catalysis with diverse

types of materials.3,4 These studies, however, usually imply high

temperatures and pressures or more complex systems, besides

displaying poor selectivity associated with the continuous

oxidation of methanol into CO and CO2.

結果 (繁體中文) 1:

如今，新技術的直接的發展其他產品將甲烷轉化是一種重要備受關注的挑戰。作為主要天然氣的成分，甲烷是非常豐富和具有高的發熱功率，因此它常用的作為此外，直接轉化的可能性直接 fuel.1甲烷轉化為含氧產品，如甲醇和甲醛，即使進入了更長的時間鏈化合物 （例如，和乙烷） 也成為一個有趣的替代為其revalorization。甲醇，例如，是一個理想的產品因為它是重要的化工中間體，用於獲得其他含氧的化合物如甲醛出於這些原因，幾個努力的醋酸 acid.2 已在均勻和非均勻催化與多樣化類型的 materials.3,4 這些研究，然而，通常暗示高溫度和壓力或更複雜的系統，除了顯示與連續關聯的選擇性差甲醇氧化的成 CO 和 CO2。

結果 (繁體中文) 2:

如今，新技術的直接開發轉換甲烷到其他產品是一種重要的是備受關注的挑戰。作為主要的天然氣的組成，甲烷是很豐富的，具有高發熱量，所以它通常被用作直接fuel.1除此之外，直接轉化可能性甲烷轉化成氧化產物，例如甲醇和甲醛，甚至成較長鏈的化合物（例如，乙烷）也成為其一個有趣的選擇重新估價。甲醇，舉例來說，是所希望的產品，因為它是一種重要的化學中間體，用於獲得其它含氧化合物如甲醛和乙acid.2出於這些原因，一些努力已經在多相和均相催化製成與不同類型的材料.3,4這些研究，但是，通常意味著高的溫度和壓力或更複雜的系統中，除了顯示與連續相關差選擇性氧化甲醇成CO和CO 2。

結果 (繁體中文) 3:

如今，新技術的發展為直接甲烷轉化為其他產品是一個重要的挑戰，吸引了很多的關注。作為主要的瓦斯組分，甲烷十分豐富具有很高的發熱量，所以它是常用的直接燃料。除此之外，直接轉化的可能性為1。甲烷轉化為含氧產物，如甲醇和甲醛，甚至成較長的鏈化合物（例如，乙烷）也成為一個有趣的替代重新估價。甲醇，例如，是一個理想的產品因為它是一種重要的化學中間體，用於獲得其他含氧化合物，如甲醛和乙酸，2，這些原因，一些努力在不同的異構和均相催化作用資料的類型。3，這些研究，然而，通常意味著高溫度和壓力或更複雜的系統，除了顯示與連續性相關聯的差的選擇性甲醇氧化為一氧化碳和二氧化碳。