on the marresearch image plate the

on the marresearch image plate the crystal is mounted very close to the collimator and often results in the collimator infringing on he dry air shroud or cold stream of the cryostream . this can cause icing and temperature fluctuations , so it may be necessary to modify the collimator . do not rush into this modification .

結果 (中文) 1:

在侵犯了他的准直器的结果晶体安装非常接近准直仪和经常的 marresearch 图像板擦干空气导风槽或冷流的 cryostream。这可以导致结冰和温度的波动，所以它可能需要修改准直仪。不要急着此修改。

結果 (中文) 2:

在marresearch图像板的晶体被安装非常接近准直器和常常导致在准直侵害他干燥空气导流罩或cryostream的冷流。这可能会导致结冰和温度的波动，因此，可能有必要修改该准直仪。不要急于进入这个修改。

結果 (中文) 3:

在marresearch图像板的晶体安装非常接近的准直器和结果往往在准直器侵犯他干空气罩的cryostream冷流。这可能会导致结冰和温度波动，所以它可能是必要的修改的平行光管。不要急于这个修改。