Co A's Shanghai office only has 5 p

Co A's Shanghai office only has 5 persons and we were told by the Company full payments have been made in the past. As to Shenzhen office, Company mentioned that whilst payments to both social insurances and housing provident fund were made, NOT full payments were made. It was mentioned only about 50% of such payments were made to date. In other words, there has been an underpayment situation in the Shenzhen office.
PRC legal adviser mentioned that (1) it is important that full payments are made by the Company soonest (best to demonstrate that rectification has been made in Aug 2015) and (2) authorities in China do not accept late payments. As such, retribution is not possible.



In order to satisfy Hong Kong authorities requirement, he suggests (1) made full payments Aug mentioned above; (2) ask the authorities (responsible for social insurance and housing provident fund departments) to issue compliance confirmation（合规证明）and there is a need to arrange interviews to relevant departments in early September. Prior to requesting above interviews, it is important to send to the authorities our written requests. And PRC legal adviser will ask the interviewees to sign on their responses to the questionnaire immediately after the interviews.
合规证明 will be sought from BOTH Shenzhen and Shanghai authorities whereas interview will also be arranged with Shenzhen authorities.
Company is requested to provide a list of employees and to show underpaid amounts in the past to both PRC lawyers, Deloitte and Sponsor.

結果 (繁體中文) 1:

Co A 上海辦公室僅有 5 人，我們被告知由公司全額支付已過去。深圳辦公室公司提到，雖然對社會保險和住房公積金付款，不完全付款。有人提到只有大約 50%的此類付款了到目前為止。換句話說，已在深圳辦事處付情況。中華人民共和國法律顧問提到 (1) 也是很重要的全額支付由該公司最快 (最佳展示 Aug 2015 年取得了精餾) 和 (2) 中國當局不接受逾期付款。因此，報應是不可能的。 為了滿足 Hong 香港當局要求，他建議 (1) 做全額支付 Aug 上述;(2) 要求問題的確認 (合規證明) (負責社會保險和住房公積金部門) 當局，並需要在 9 月初安排採訪到相關部門。以上採訪請求之前, 是重要向當局發送我們的書面的請求。中華人民共和國法律顧問會要求被面試者在面試後立即登錄其對調查表的答覆。合規證明將尋求兩個深圳和上海當局，而與深圳當局也將安排面試。公司要求提供的員工清單，在過去的工資的數額給兩位中國律師，德勤和贊助商。

結果 (繁體中文) 2:

輔酶A的上海辦事處只有5人，我們被告知由本公司全額支付已過去。至於深圳辦事處，公司提到，儘管支付無論是社會保險和住房公積金進行的，而不是全額支付了言。有人提到只有50％左右，例如支付了迄今取得。換句話說，出現了在深圳的辦公室少付的情況。
中國法律顧問指出，（1）全額支付由本公司盡快（最好證明，整改已經取得了在2015年8月）和（做是非常重要的2）在中國當局不接受延期付款。因此，報應是不可能的。為了滿足香港當局要求，他建議（1）全額繳納八月上面提到的; （2）要求當局（負責社會保險和住房公積金部門）出具合規性確認（合規證明），並有必要安排採訪有關部門在九月初。在此之前，要求上述採訪，它發送到我們的部門書面要求是很重要的。與中國法律顧問會要求受訪者在面試後立即簽署自己對問卷的答复。合規證明將從深圳和上海當局試圖採訪，而也將安排與深圳當局。公司被要求提供名單員工並顯示少繳金額在過去兩個中國律師，德勤和贊助商。