Postoperative ileus (POI) is a majo

Postoperative ileus (POI) is a major focus of concern for surgeons because it increases duration of hospitalization, cost of care, and postoperative morbidity. The definition of POI is relatively consensual albeit with a variable definition of interval to resolution ranging from 2 to 7 days for different authors. This variation, however, leads to non-reproducibility of studies and difficulties in interpreting the results. Certain risk factors for POI, such as male gender, advanced age and major blood loss, have been repeatedly described in the literature. Understanding of the pathophysiology of POI has helped combat and prevent its occurrence. But despite preventive and therapeutic efforts arising from such knowledge, 10 to 30% of patients still develop POI after abdominal surgery. In France, pharmacological prevention is limited by the unavailability of effective drugs. Perioperative nutrition is very important, as well as limi- tation of preoperative fasting to 6 hours for solid food and 2 hours for liquids, and virtually no fasting in the postoperative period. Coffee and chewing gum also play a preventive role for POI. The advent of laparoscopy has led to a significant improvement in the recovery of gastrointesti- nal function. Enhanced recovery programs, grouping together all measures for prevention or cure of POI by addressing the mechanisms of POI, has reduced the duration of hospitalization, morbidity and interval to resumption of transit.© 2016 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.

結果 (繁體中文) 1:

術後腸梗阻（POI）是值得關注的外科醫生的一大焦點，因為它增加了住院時間，醫療費用和術後並發症。POI的定義是儘管有間隔範圍從2至7天的不同的作者分辨率的變量定義相對合意。這種變化，然而，導致了研究和困難的非重複性解釋結果。某些危險因素POI，如男性，高齡和大失血，在文獻中被重複說明。了解POI的病理生理有助於打擊和預防其發生。但是，儘管從這些知識所產生的預防和治療工作，患者10至30％仍腹部手術後發展POI。在法國，藥理預防是有效的藥物不可用的限制。圍手術期的營養是非常重要的，以及limi-塔季翁術前禁食的6小時的固體食物，2個小時的液體，並在術後幾乎沒有禁食。咖啡和嚼口香糖也起到一定的預防作用，為POI。腹腔鏡手術的出現，導致了最終gastrointesti-功能的恢復顯著的改善。增強的恢復方案，通過解決POI的分組機制以預防或POI的治愈一切措施一起，已經住院治療，發病率和間隔的持續時間降低到恢復交通。
©2016愛思唯爾馬森SAS。版權所有。

結果 (繁體中文) 2:

術後坐便（POI）是外科醫生關注的主要焦點，因為它會增加住院時間、護理費用和術後發病率。POI的定義相對是自願的，儘管不同作者的間隔定義是可變的，解析度從2天到7天不等。然而，這種變化導致研究無法重複，在解釋結果方面遇到困難。文獻中反復描述了POI的某些危險因素，如男性性別、高齡和嚴重的失血。瞭解POI的病理生理學有助於打擊和防止其發生。但是，儘管這些知識產生了預防和治療的努力，10%到30%的患者在腹部手術後仍然發展POI。在法國，藥理學預防因缺乏有效藥物而受到限制。圍手術營養非常重要，術前禁食為固體食物6小時，液體為2小時，術後幾乎不禁食。咖啡和口香糖對POI也起著預防作用。腹腔鏡的出現使胃腸功能的恢復有了顯著的改善。加強的康復方案，通過解決POI的機制，將預防或治癒POI的所有措施結合起來，減少了住院時間、發病率和恢復過境的時間間隔。
© 2016 埃爾塞維爾·馬森 SAS.保留擁有權利。

結果 (繁體中文) 3:

術後腸梗阻（POI）是外科醫生關注的主要問題，因為它新增了住院時間、護理費用和術後發病率。POI的定義是相對一致的，但對於不同的作者，其分辯率間隔的定義是可變的，從2天到7天不等。然而，這種變化導致研究的不可重複性和解釋結果的困難。某些POI的危險因素，如男性、高齡和嚴重失血，在文獻中已經被反復描述。瞭解POI的病理生理學有助於對抗和預防其發生。但是，儘管有預防和治療措施，10%到30%的患者在腹部手術後仍然會出現POI。在法國，藥物預防受到缺乏有效藥物的限制。圍手術期營養非常重要，術前禁食限制為固體食物禁食6小時，液體禁食2小時，術後幾乎不禁食。咖啡和口香糖對POI也有預防作用。腹腔鏡的出現使胃腸功能的恢復有了顯著的改善。加强康復計畫，通過解决POI的機制，將預防或治療POI的所有措施組合在一起，减少了住院時間、發病率和恢復轉運的間隔。
版權所有2016愛思唯爾馬森SAS。保留所有權利。