The aggregation of Au NPs causes a

The aggregation of Au NPs causes a significant shift in the extinction spectrum as the solution color changes from red to purple.
The clearly distinguishable color change facilitates a very simple sensor readout which can be performed by the naked eye.

結果 (中文) 1:

非盟 NPs 的聚集导致重大转变消光光谱作为解决方案颜色变化从红色到紫色。清晰可辨的颜色变化促进可以由肉眼看不见的非常简单的传感器读数。

結果 (中文) 2:

金纳米粒子的凝聚引起的消光光谱作为从红色到紫色的溶液颜色的变化的显著转变。
的清晰可辨的颜色变化便于其可以通过肉眼进行一个非常简单的传感器读出。

結果 (中文) 3:

金纳米粒子的聚集导致了一个显着的消光光谱的转变，从红色到紫色的溶液颜色的变化。清晰可分辨的颜色变化有利于一个非常简单的传感器读出，可以通过肉眼。