To qualify for the Discount, Member

To qualify for the Discount, Members must (i) follow the Dedicated Link to make a car rental [and/or ground transportation] booking; and (ii) [insert a valid promotional code as provided on the Connect Partner’s Member website at the payment page of the booking OR pay for the car rental [and/or ground transportation] booking using a credit card or debit card that contains a qualifying BIN number as set out in Schedule]. [Any car rental [and/or ground transportation] bookings made by Members that qualify for Discount shall qualify for Commission earnings but the amount of the Discount shall be deducted from such Commission prior to payment by the Supplier to the Connect Partner.]

結果 (繁體中文) 1:

為符合資格參與折扣，會員必須（一）按照專用鏈路，使汽車租賃[和/或地面交通]預訂; 及（ii）[插入作為在預訂或支付租車[和/或地面運輸]，使用信用卡或借記卡包含一個合格的預訂支付頁面提供的Connect合作夥伴的會員網站上的有效促銷代碼] BIN號載於附表。[任何汽車租賃[和/或地面交通]由有資格獲得折扣應委員會的盈利資格，但須從該委員會之前由供應商到Connect合作夥伴付款中扣除貼現量成員提出預訂。]

結果 (繁體中文) 2:

要獲得折扣，會員必須 （i） 按照專用連結進行汽車租賃 [和/或地面交通] 預訂;和 （ii） [在預訂的付款頁面插入 Connect 合作夥伴會員網站上提供的有效促銷代碼，或者使用包含附表中所列合格 BIN 號碼的信用卡或轉帳卡支付租車 [和/或陸運] 預訂費用。[符合折扣條件的成員進行的任何租車 [和/或地面交通] 預訂應有資格獲得傭金收入，但在供應商向連接合作夥伴付款之前，折扣金額應從此類傭金中扣除。

結果 (繁體中文) 3:

為了獲得折扣，會員必須（i）按照專用連結進行租車[和/或地面交通]預訂；和（ii）在預訂的付款頁上[插入Connect合作夥伴會員網站上提供的有效促銷程式碼或使用信用卡支付租車[和/或地面交通]預訂或包含附表中規定的合格銀行標識程式碼的借記卡]。[有資格享受折扣的成員所作的任何汽車租賃[和/或地面運輸]預訂都有資格獲得傭金收入，但折扣金額應在供應商向關聯合作夥伴付款之前從該傭金中扣除。]