Gucciardi and colleagues (2015) arg

Gucciardi and colleagues (2015) argued that “the consistent demonstration of salient behaviors across various situations or time points” (p. 68) is one way of operationalizing the reputation of one being mentally tough. They conducted a study in which tennis coaches and players were asked to generate mentally tough behaviors. Their results showed that working hard no matter which setbacks are encountered, perform the best of their ability no matter how the athlete is feeling, refusing to give up when things get tough, fighting for every point and being a good decision-maker were some of behaviors indicated by coaches and players that reflect mental toughness (cf. Gucciardi et al., 2015). Considering the impact of pre-performance routines on helping players to remain positive and deal positively with errors, we argue that these routines will help tennis players to maintain their focus on task-relevant cues and, therefore, facilitate a state of mental toughness which, in turn, leads to a better performance.

結果 (繁體中文) 1:

Gucciardi和他的同事（2015）認為，“在不同情況或時間點顯著行為的一貫示範”（第68頁）是一個實際運作是精神上強硬的聲譽的一種方式。他們進行了各種網球教練和球員被要求產生精神上強硬的行為進行了研究。他們的研究結果表明，努力工作，不管遇到哪些挫折，執行最好的自己的能力，無論運動員是怎樣的感覺，拒絕放棄當事情變得強硬，爭取每一個點就是一個很好的決策者都是一些由教練和隊員表示，反映了心理韌性的行為（參見Gucciardi等，2015）。考慮到在幫助球員保持積極和有錯誤的積極應對的預表演套路的影響，我們認為，這些例程
將有助於網球選手，以保持與任務相關的線索他們的重點，因此，促進心理韌性的狀態，反過來，導致更好的性能。

結果 (繁體中文) 2:

Gucciardi 及其同事 （2015） 認為，"在各種情況或時間點上持續展示顯著行為"（第 68 頁）是使一個人在精神上強硬的聲譽得到體現的一種方式。他們進行了一項研究，要求網球教練和球員產生心理上的強硬行為。他們的結果表明，無論遇到哪些挫折，無論遇到哪些挫折，無論運動員感覺如何，都要全力以赴，在事情變得艱難時拒絕放棄，為每一分而戰，做一個好的決策者。教練和球員表示的行為反映了精神韌性（參見Gucciardi等人，2015年）。考慮到預績效常式對説明玩家保持積極態度和積極處理錯誤的影響，我們認為這些常式
將説明網球運動員保持對任務相關線索的關注，從而促進心理韌性的狀態，進而帶來更好的表現。

結果 (繁體中文) 3:

Gucciardi及其同事（2015年）認為，“在各種情况或時間點上一致地表現出顯著的行為”（第68頁）是實現一個人在精神上强硬的聲譽的一種管道。他們進行了一項研究，要求網球教練和運動員在精神上做出强硬的行為。結果表明，無論遇到什麼挫折，都要努力工作，無論運動員感覺如何，都要發揮出最大的能力，遇到困難時不放弃，為每一分而戰，成為一個好的決策者，是教練和球員表現出的反映精神堅強的一些行為（參見Gucciardi等人，2015）。考慮到賽前例行程式對幫助球員保持積極態度和積極處理錯誤的影響，我們認為這些例行程式
有助於網球運動員保持對與任務相關的線索的專注，囙此，有助於形成一種精神堅韌的狀態，進而導致更好的表現。