"3. The CMM program must include ch

"3. The CMM program must include checking the flatness of each individual raw casting datum surface if the datum pad is intended to be a flat surface. Preferably less than 0.250mm.
4. Point cloud/laser scanning inspection must use the part-design datum construction to align the measurement data. Unless otherwise specified by the customer, ""best-fit"" data alignment is not allowed.
5. The casting plant is responsible for comparing the scan with the 3D Math Model. In all cases the Point Cloud/laser scan must be aligned to the math model using the X-Y-Z raw casting datum surfaces. Results must be shared with customer Product Engineering and the responsible APQP Quality Engineer. 6. Point Cloud/laser scanning Inspection is recommended for prototype parts and PPAP parts as defined by the customer specific requirements. The scanning may be out-sourced."

結果 (中文) 1:

"3.三坐标程序必须包括检查每个单独的原始铸件基准面平整度，如果基准垫拟平坦的表面。最好是少于 0.250 毫米。4.点云激光检查必须使用部分设计基准建设来校准测量数据。除非顾客另有说明，是不会允许"最合适"的数据对齐方式。5.铸造工厂，负责比较扫描的三维数学模型。在所有情况下点云/激光扫描必须对齐到使用 X，Y，Z 粗铸件基准曲面的数学模型。结果必须与客户产品工程和负责任的先期质量工程师共享。6.点云/激光扫描检测建议对于原型部件和 PPAP 部件定义的客户的具体要求。扫描可能外包供应商。

結果 (中文) 3:

“3。该方案必须包括检查每一个单独的原始铸造基准表面的平整度，如果基准垫的目的是一个平坦的表面。最好低于0.250mm。4。点云/激光扫描检测必须使用零件设计基准结构，以校准测量数据。除非客户另有规定，“”“最适合”“数据对齐方式是不允许的。5。铸造厂负责比较扫描与三维数学模型。在所有的情况下，激光扫描点云/必须与数学模型采用X-Y-Z铸件毛坯基准面。结果必须与客户产品工程和负责APQP质量工程师共享。6。点云/激光扫描检查被推荐用于原型零件PPAP零件按客户具体要求定义。扫描可能是源的。”