不僅讓我有一技之長，還能讓我在學問的追求上更上層樓。

不僅讓我有一技之長，還能讓我在學問的追求上更上層樓。

結果 (英文) 1:

Not only does it give me a skill, but it also allows me to go to the next level in the pursuit of learning.

結果 (英文) 2:

Not only let me have a skill, but also let me in the pursuit of learning to the next level.

結果 (英文) 3:

Not only let me have a skill, but also let me in the pursuit of knowledge to a higher level.