The work presented celebrates tradi

The work presented celebrates traditional tartan patterns
and their design parameters, as well as the numerous technological
achievements in woven textiles. The designers
propose a woven textile (as applied in the garment presented)
with the capability to illuminate threads in both warp
and weft directions. The work described investigates the
creation of garments for day-to-day use, which is a usecase
probably never considered when developing off-theshelf
electronic components. In developing a new tartan
pattern and fabrication technique, the authors respond to
the lack of purpose-made electronic components by choosing
to evolve tradition into technology. Manufacturing techniques
and components for the proposed textile have been
carefully considered, researched, and contrasted to previous
work by the authors, as well as recent trends in the field
of wearable technology. The garment is a component of a
tartan pattern generating system which searches the space
of all registered tartans in order to find relevant, but yet unregistered
tartan color and thread count combinations from
a variety of inputs either embedded on the dress, or from a
mobile phone.

結果 (繁體中文) 1:

提出了一種工作和慶祝傳統格子圖案和他們的設計參數，以及眾多技術機織紡織品中的成就。設計師建議機織 （如在提出了一種服裝中的應用）有能力照亮中這兩種翹曲的執行緒緯編的方向和位置。所述的工作調查服裝的日常使用，是用例的創建可能永遠不會考慮開發拿下關閉時電子元器件。在開發新的格子呢模式和製造技術，作者回應缺乏的特製電子元器件的選擇演變成技術的傳統。製造技術元件為擬議紡織已仔細考慮，研究，和前一對比工作的作者，以及領域的近期趨勢可穿戴式技術。服裝是一個元件的格子圖案生成搜索空間的系統所有的註冊花格尋找有關，但還未註冊從格子顏色和執行緒計數組合多種輸入或者嵌入的那件衣服上, 或從行動電話。

結果 (繁體中文) 2:

提出的工作慶祝傳統格子圖案
和它們的設計參數，以及眾多的技術
在織造紡織品的成就。設計者
提出的織造織物（如在提出的服裝應用）
有能力以照亮兩個經線
和緯線方向。描述的工作考察了
服裝為日常的日常使用，這是一個用例的創作
發展離theshelf時可能沒有考慮過
的電子元件。在制定新的格子
圖案和製造技術，作者應對
所選擇缺乏專門的電子元件製成
演變成傳統工藝。製造技術
擬議紡織品和組件已
仔細考慮，研究，並對比以前
的工作由作者，以及在該領域的最新趨勢
可穿戴技術。這件衣服是的一個組成部分
格子圖案生成系統，搜索空間
，以便所有註冊格子呢找到相關，但尚未註冊的
來自格子呢的顏色和線程數組合
各種輸入無論是嵌入在禮服上，或從
手機。

結果 (繁體中文) 3:

介紹的工作慶祝傳統的格子圖案和他們的設計參數，以及眾多的科技機織紡織品的成就。設計師提出機織紡織品（適用於所提供的服裝）有能力在兩個線程照明線程緯向。所描述的工作日常使用的服裝創作，這是一個用例也許從未考慮發展下架電子元件。在開發一個新的格子呢模式和製造技術，作者回應選擇電子元件缺乏目的將傳統發展為科技。製造技術和建議的紡織品的組件已仔細考慮，研究和對比以前的作者的工作，以及在該領域的最新趨勢可穿戴科技。這衣服是一種格子紋的生成系統，蒐索空間為了找到相關的所有注册的花格圖案，但未注册從格子的顏色和線程數的組合各種輸入或嵌入在衣服上，或從行动电话。