But this machine, Hayek went on, di

But this machine, Hayek went on, did not just register change. It generated new information—information which made the world intelligible, and thus informed the activity within it. What would happen was not merely unknown before the market got to work: it was unknowable. And an economy which cannot be predicted cannot be controlled.

結果 (繁體中文) 1:

但是這台機器，哈耶克的推移，不只是登記變更。它產生這讓世界理解，因而內通報活動的新的信息資料。什麼會發生不只是未知之前，市場開始工作：它是不可知的。和無法預測的經濟是無法控制的。

結果 (繁體中文) 2:

但是，哈耶克接著說，這台機器不只是註冊變更。它產生了新的資訊——使世界變得易於理解的資訊，從而為其中的活動提供了資訊。在市場開始工作之前，會發生什麼不僅僅是未知數：這是不可知的。一個無法預測的經濟是無法控制的。

結果 (繁體中文) 3:

但哈耶克接著說，這臺機器並不僅僅是登記零錢。它產生了新的資訊資訊，使世界變得可理解，從而為其內部的活動提供了資訊。在市場開始運作之前，發生的事情不僅僅是未知的：它是不可知的。無法預測的經濟也無法控制。