Finally, the design of visual displ

Finally, the design of visual displays should not be a mindless activity. It may take some effort to come up with an effective visual display. Indeed, it is not often that a researcher's first attempt to display data is the best way to display those data. It is usually necessary to create successive representations of the data before finding the one that does the best job of communicating the results of interest in a way that is most compelling. As is true with good writing, revision also helps with good visual displays.

結果 (繁體中文) 1:

最後，視覺顯示器的設計不應該是一個無意識的活動。這可能需要一些努力，拿出一個有效的視覺顯示。事實上，這是不是經常研究人員的第一次嘗試，以顯示數據來顯示這些數據的最佳方式。它通常是必要的發現，確實在某種程度上是最有說服力的通信的利益結果的最好的工作之一之前創建數據的連續表示。由於是與良好的寫作真的，修訂版還可以幫助具有良好的視覺顯示器。

結果 (繁體中文) 2:

最後，視覺顯示的設計不應該是一種盲目的活動。可能需要一些努力才能想出一個有效的視覺顯示。事實上，研究人員第一次嘗試顯示資料並不是顯示這些資料的最佳方式。通常，在找到以最吸引人的方式傳達感興趣結果的最佳方法之前，必須創建資料的連續表示形式。與良好的寫作一樣，修訂也有助於良好的視覺顯示。

結果 (繁體中文) 3:

最後，視覺展示的設計不應該是無意識的活動。要想得到一個有效的視覺展示可能需要一些努力。事實上，研究人員第一次嘗試顯示數據並不是顯示這些數據的最佳管道。通常需要先創建數據的連續表示，然後再以最有說服力的管道找到能够最好地傳達感興趣結果的表示。正如好的寫作一樣，複習也有助於良好的視覺表現。