2015年6月2日11时许，官东和13名救援队员到达事故现场。现场救援

2015年6月2日11时许，官东和13名救援队员到达事故现场。现场救援人员反馈，船舱里有幸存者发出的敲击声。在了解客轮内部结构后，官东又主动请缨，第一个下水实施救援。进入船舱后，他首先摸到一架倒立的楼梯，上面堆满杂物。他小心翼翼地将杂物挪开，然后顺楼往上爬，终于发现一个约2米高的空间：只见倒扣的船底之下，站着一位老太婆，左手抓着水管，右手拿着手电筒。她就是65岁的朱红美，南京人。看到官东出现，她哭出声来。官东向水面上的救援人员汇报情况后，安慰老太婆约10分钟。很快，队友带着一套潜水装备前来增援。返回水面的路异常艰难。由于船舱空间狭窄，官东牵着老太婆的手在前面带路，队友则扶着老太婆断后。老太婆走到一半，不敢再往前走。官东和队友不断鼓励引导，又花了约10分钟，他们终于浮出水面。潜水员官东在找到被困人员后，将自己的潜水装备给了对方，使其被顺利救出。

結果 (英文) 1:

June 2, 2015 at 11 o'clock, Guandong and 13 rescue team arrived at the accident site. Rescue workers on site feedback, the cabin has struck voice of survivors. The passenger liner, internal structure, Guandong, volunteered to rescue first into the water. Upon entering the cabin, he first touched a upside down on the stairs, above a cluttered. He carefully removed debris, and then climb up along the floor, finally found a space of about 2 m tall: upside down under the bottom, stood an old woman, left hand hold pipe, right hand holding a flashlight. She is 65 years old red beauty, Nanjing. See Official East appear, she cried. Guandong to rescuers on the surface after the report, comfort woman for about 10 minutes. Soon, his teammates with a set of diving equipment to reinforce. The road returns to the surface difficult. Because the cabin cramped, Guan Dong took the hand of a woman leading the way, the group members to hold the woman after withdrawal. Halfway to the old woman, afraid to go any farther. Guandong and his teammates continue to encourage and guide, and took about 10 minutes, they finally surfaced. After divers Guandong found trapped, give their diving equipment to each other, so that it is successfully rescued.

結果 (英文) 2:

June 2, 2015 11 am, the official East and 13 rescuers arrived at the scene. Rescue workers feedback, cabin percussion survivors have issued. In understanding the internal structure of the ferry, the official East and volunteered, the first water rescue. After entering the cabin, he first touched an inverted staircase, above the cluttered. He carefully pushed to the debris, then climb along the floor, and finally found a space of about 2 meters high: I saw under the bottom upside down, stood an old woman, his left hand clutching the pipe, right hand holding a flashlight . She is a 65-year-old red beauty, Nanjing. See the official East appear, she cried out loud. East situation after the official report on the water to rescue workers, to comfort the old woman for about 10 minutes. Soon, a teammate with diving equipment to reinforce. Return to the surface of the road extremely difficult. Since cabin space is narrow, the official East holding the old woman's hand in front to lead the way, teammates leaning old woman rear. Halfway old woman, did not dare to go any further. East officer and his teammates continue to encourage and guide, and spent about 10 minutes, they finally surfaced. Divers found trapped in official East after his diving equipment to the other side, it was successfully rescued.

結果 (英文) 3:

June 2, 2015 11 am, the official East and 13 rescue team arrived at the scene of the accident. Scene rescue workers feedback, the cabin has a survivor of the sound of the sound of the survivors. In the understanding of the internal structure of the ferry, Guan Dong volunteered, first launched rescue. After entering the cabin, he first touched an upside down stairs, piled up above. He carefully removed the debris, and then climb along the floor, finally found a space of about 2 meters under the inverted saw the bottom, stood an old woman, left hand holding water, the right hand holding a flashlight. She is 65 years old Zhu Hongmei, Nanjing people. See Guan Dong, she cried. Officials to the water on the surface of the rescue workers to report the situation, to comfort the old woman about 10 minutes. Soon, the team came with a set of diving equipment to support. Return to the surface of the road is very difficult. Because the cabin space is narrow, Guan Dong holding the old woman's hand in front to lead the way, teammates helped the old woman after. The old woman went to the half, dare not go farther. Officials and teammates continue to encourage and guide, and spent about 10 minutes, they finally surfaced. Divers officials found trapped in the East after the person will be their own diving equipment to the other side, so that it was successfully rescued.