我建議在一些特別情況（例如貨櫃到廠），需要找一個文員代為處理以下的工作

我建議在一些特別情況（例如貨櫃到廠），需要找一個文員代為處理以下的工作。

結果 (英文) 1:

I suggest that in some special situations (for example, when a container arrives at the factory), you need to find a clerk to handle the following tasks on your behalf.

結果 (英文) 2:

I suggest that in some special cases (for example, when containers arrive at the factory), it is necessary to find a clerk to handle the following tasks.

結果 (英文) 3:

I suggest that under some special circumstances (such as the arrival of containers at the factory), a clerk should be hired to handle the following tasks.