The Maruzen pharmaceutical company

The Maruzen pharmaceutical company in Japan has undertaken a grand project using the micropropagation technique for G. glabra. Glycyrrhiza glabra is one of the most important plants in cosmetics, food, and pharmaceutical markets
The major component glycyrrhizin is massively used as a sweetener in food industry and also frequently compounded in cosmetics and pharmaceuticals for the reason that it has strong bioactivities such as anti-inflammation and a chemopreventive activity on cutaneous oxidative stress
Glycyrrhiza glabra grows naturally in the middle region of the Eurasian continent of the Middle East, China, and Mongolia. However, the future supply is uncertain due to various circumstances, such as political instability in the Middle East, fear of G. glabra depletion with overharvesting, and climate change
Maruzen Company planned to cultivate G. glabra in NSW, Australia, whose latitude is almost the same as one of the regions in the Eurasian continent where G. glabra grows naturally, although it is in the Southern Hemisphere
They screened 20 elite clones including glycyrrhizin, which is more than 5% of the many plants introduced from Turkey and Russia

結果 (繁體中文) 1:

日本丸善製藥公司已開展 G.茯苓用離體快繁技術的大專案。甘草是在化妝品、 食品和醫藥市場的最重要的植物之一主要成分甘草甜素是大量用來作為甜味劑在食品工業中，也經常複合在化妝品和藥品，它具有強生物活性，如抗炎症和化學預防的活動對皮膚的氧化應激的原因光果甘草自然生長在歐亞大陸的中東、 中國和蒙古的中部地區。然而，是由於各種情況，如在中東地區的政治不穩定不確定的未來供應 G.茯苓耗盡過度捕撈，與氣候變化的恐懼丸善公司打算培養 G.茯苓的緯度是幾乎一樣在歐亞大陸哪裡 G.茯苓自然，生長的地區之一，雖然它是在南半球的澳大利亞新南威爾士州他們篩選出 20 優良無性系包括甘草甜素，是從土耳其和俄羅斯引進的許多植物的 5%以上

結果 (繁體中文) 2:

本丸善製藥公司在日本已承諾使用的甘草的快繁技術中的宏偉工程。光果甘草是在化妝品，食品和醫藥市場的最重要的植物之一
的主要組件甘草甜素被大量用作在食品工業中一種甜味劑，也經常混合在化妝品和藥品為它具有很強的生物活性，例如抗的原因炎症和皮膚氧化應激化學預防活動
甘草中東，中國和蒙古的歐亞大陸中部地區的自然生長。然而，未來供應是不確定的，由於各種情況，比如在中東地區的政治動盪，怕甘草枯竭與過度捕撈，以及氣候變化
丸善公司擬以培養甘草在澳大利亞新南威爾士州，其緯度幾乎是同歐亞大陸，其中甘草自然生長的地區之一，儘管它是在南半球
，他們篩選出20個克隆的精英，包括甘草酸，這是來自土耳其和俄羅斯推出了許多植物的超過5％

結果 (繁體中文) 3:

日本丸善製藥公司承擔了一項宏大的工程使用G. glabra快繁技術。甘草是一個在化妝品、食品和醫藥市場最重要的植物，
主要成分甘草甜素被大量在食品工業中用作甜味劑和複合也經常在化妝品和藥品的原因，具有很强的生物活性，如抗炎和皮膚氧化應激
甘草自然生長在中東的歐亞大陸中部地區預防活動，中國，蒙古。然而，由於各種各樣的情况下，未來的供應是不確定的，如在中東的政治動盪，G. glabra消耗過度的恐懼，和氣候變化
丸善公司計畫培養G. glabra在新南威爾士，澳大利亞，其緯度幾乎是作為一個在歐亞大陸，G. glabra自然生長的地區相同，雖然它是在南半球
他們篩選出20個優良無性系包括甘草甜素，其中5%以上來自土耳其和俄羅斯的許多植物介紹