2.1 Safety informationRead this ent

2.1 Safety information

Read this entire manual before unpacking, setting up or operating this equipment. Pay attention to all danger and caution statements. Failure to do so could result in serious injury to the operator or damage to the equipment.

To ensure that the protection provided by this equipment is not impaired, do not use or install this equipment in any manner other than that specified in this manual.

2.1.1 Use of hazard information

DANGER
Indicates a potentially or imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING
Indicates a potentially or imminently hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION
Indicates a potentially hazardous situation that may result in minor or moderate injury.

Notice: Indicates a situation that is not related to personal injury.

Important Note: Indicates a situation which, if not avoided, may cause damage to the instrument. Information that requires special emphasis.

Note: Information that supplements points in the main text.

2.1.2 Precautionary labels

Read all labels and tags attached to the instrument. Personal injury or damage to the instrument could occur if not observed.

結果 (中文) 1:

2.1 安全信息这整个前阅读说明书开箱、 设置或操作此设备。注意所有的危险和谨慎发言。未能这样做可能导致严重伤害到运营商或设备的损坏。确保该设备提供的保护是不受损、 不使用或以任何方式在本手册中指定安装这种设备。2.1.1 使用危害信息危险指示一个潜在或迫在眉睫的危险境地，如果不能避免，会导致死亡或严重伤害。警告表示潜在或迫在眉睫的危险的程度，如果不能避免，会导致死亡或严重伤害。警告指示可能会导致轻微或中度损伤的潜在的危险情况。注意︰ 指示不涉及人身伤害的情况。重要说明︰ 表示的程度，如果不能避免，可能会导致损坏仪器。需要特别强调的信息。注意︰ 补充点在正文中的信息。2.1.2 预防性标签阅读所有的标签和标签附加到该文书。人身伤害或损坏仪器可能发生如果没有观察到。

結果 (中文) 2:

2.1安全信息

在开箱，安装或操作该设备之前阅读本手册。特别要注意所有的危险警示和注意事项。如果不这样做可能会导致严重伤害操作者或损坏设备。

为确保本仪器所提供的保护不被损坏，除本手册所规定的其他任何方式不使用或安装此设备。

2.1 .1使用危险信息的

危险
表示潜在的或者紧急的危险情况，如果不避免，会导致人员死亡或重伤。

警告
表示潜在的或者紧急的危险情况，如果不避免，可能会导致死亡或严重伤害。

小心
表示潜在的危险情况，可能导致轻度或中度伤害。

注意：表示不涉及人身伤害的情况。

重要提示：表示，如果不避免，可能会造成仪器损坏的情况。信息需要特别强调的。

注：即补充了正文的信息

2.1.2预防标签

阅读贴在仪器上的所有标签。若不注意可能造成人身伤害或损坏仪器。

結果 (中文) 3:

2.1安全信息开箱前阅读此手册，设置或操作本设备。注意所有的危险和警告声明。不这样做可能会导致严重的伤害到操作者或损坏设备。为确保本设备提供的保护不受损害，请勿以本手册规定的任何方式使用或安装本设备。2.1.1利用灾害信息危险表示潜在的或即将发生的危险情况，如果不避免，将导致死亡或严重伤害。警告表示潜在的或即将发生的危险情况，如果不避免，可能会导致死亡或严重伤害。注意安全表示可能会导致轻微或中度伤害的潜在危险情况。注意：指示一个与人身伤害无关的情况。重要提示：指示一个情况，如果不避免，可能会导致损坏的仪器。需要特别强调的信息。注意：在主文本中补充要点的信息。2.1.2预防标签读取连接到仪器上的所有标签和标签。如果未观察到的仪器可能会发生人身伤害或损坏。