Convergence between technologies ca

Convergence between technologies can be regarded as an increasingly emerging trend, and has received particular attention in the coming-together of previously distinct products and solutions within the information and communication technologies (ICT) industry. In previous research, the overall impact of the convergence phenomenon remains ambiguous. Whereas some scholars suggest convergence to be associated with disintegration, entry and growth, others relate the phenomenon to opposite effects, such as consolidation and shakeouts. This inconsistency in managerial conceptions on convergence formulates a need for an integrated understanding. Within a multi-case study approach, the convergence within ICT has been observed through examining the coevolution of actors in a converging environment, and patterns in innovation dynamics and managerial responses have been identified. In reflection with existing models of innovation cycles, a model for convergence innovation processes is elaborated and discussed. In particular, the reasoning within the ICT case set is transferred onto the currently emerging entrepreneurial activities in the intersection between nano- and bio-technologies (NBT), resulting in a comparison between ICT and NBT convergences, and deriving recommendations from a retrospective to a predictive context.

結果 (繁體中文) 1:

技術之間的融合可以看作是一個日益新興的趨勢，並受到了特別的關注，以前不同的產品以及信息和通信技術（ICT）行業解決方案的未來在一起。在以往的研究中，收斂現象的總體影響仍然不明確。而一些學者建議融合與解體，進入和增長有關，其他涉及的現象相反的效果，比如整合和低位震盪。這種不一致在管理觀念上的趨同制定需要一個綜合的了解。在一個多案例研究的方法，內信息和通信技術的融合已通過審查者的進化中會聚環境觀察，在創新力度和管理響應模式已經確定。在具有創新週期的現有模型反射，收斂創新過程模型闡述和討論。具體地，信息通信技術的情況下集合內的推理在納米和生物技術（NBT）之間的相交處被轉印到目前出現的企業活動，導致從一個追溯至一個ICT和NBT收斂，並導出建議之間的比較預測範圍內。

結果 (繁體中文) 2:

技術之間的融合可被視為一種日益出現的趨勢，在資訊和通信技術（信通技術）內以前截然不同的產品和解決方案的彙集中受到特別關注。行業。在以前的研究中，趨同現象的總體影響仍然不明確。一些學者認為趨同與解體、進入和增長有關，而另一些學者則認為該現象與合併和洗牌等相反的影響有關。在趨同的管理觀念上的這種不一致，需要綜合理解。在多案例研究方法中，通過審查在趨同環境中行為者的共同演變，觀察到信通技術內部的趨同，並確定了創新動態和管理對策的模式。結合現有的創新週期模型，闡述了融合創新過程模型，並進行了探討。特別是，信通技術案例集內的推理被轉移到目前納米和生物技術（NBT）交叉點正在興起的創業活動上，從而將信通技術與NBT的趨同進行比較，並衍生出從回顧到預測上下文的建議。

結果 (繁體中文) 3:

科技之間的融合可以被視為一種日益出現的趨勢，在資訊和通信技術（ICT）行業內彙集以前不同的產品和解決方案方面受到了特別關注。在以往的研究中，收斂現象的整體影響仍然模棱兩可。一些學者認為，趨同與解體、進入和增長有關，而另一些學者則認為趨同與鞏固和動搖等相反效應有關。這種管理理念在趨同上的不一致，說明了對整體理解的必要性。在一個多案例研究方法中，通過考察融合環境中參與者的共同進化，觀察到了資訊和通信技術內部的融合，並確定了創新動力和管理響應的模式。針對現有的創新週期模型，提出並討論了一種融合創新過程模型。特別是，資訊和通信技術案例集中的推理被轉移到奈米科技和生物技術（NBT）交叉點的當前新興創業活動上，從而對資訊和通信技術與NBT的融合進行比較，並從追溯到預測的背景中得出建議。