Many of the PPCP removals attained

Many of the PPCP removals attained in the columns are
similar to published findings, whether batch studies or
pilot-scale flow-through systems. The batch activated sludge
biodegradation studies by Yu et al. (2006) found greater than
99% biotransformations for valproic acid, biphenylol, chlorophene,
p-chloro-m-cresol, and gemfibrozil, which were
similar to the removals seen in all columns for valproic acid,
biphenylol, and chlorophene and in the columns with no and
low acetate added for p-chloro-m-cresol and gemfibrozil.
Ibuprofen has frequently been shown to have removals
greater than 90% (Buser et al., 1999; Roh et al., 2009; Tran et al.,
2009; Yu et al., 2006), as was the case in the current column
study. Diclofenac is generally not found to be readily biodegradable
(Gonzalez et al., 2006; Quintana et al., 2005). These
studies support our determination that diclofenac removal
was negligible in all tested columns, though there have been
some studies that have found some degree of biotransformation
of the compound by microorganisms in river sediments
(Gro¨ning et al., 2007) and activated sludge (Yu et al.,
2006). Triclosan is readily biotransformed in a variety of
batch and flow-through systems (Conn et al., 2010; Roh et al.,
2009; Stasinakis et al., 2007; Yu et al., 2006).

結果 (中文) 1:

许多在列中获得的 PPCP 清除
类似于发表调查结果，是否批处理研究或
试点规模流通过系统。批处理活性污泥
由俞 et al.(2006 年) 的生物降解研究发现大于
99%转化为丙戊酸、 联苯氧基、 chlorophene，
p-氯-甲酚与吉非罗齐，被
类似于在丙戊酸的所有列中看到的清除
苯酚，和 chlorophene 和没有列中和
低为 m-甲基氯苯酚和吉非贝齐添加醋酸
布洛芬频繁地显示有清除量
大于 90%(Buser et al.，1999 年 ；卢武铉 et al.，2009 年 ；陈兴 et al.，
2009 ；俞 et al，2006年），正如当前列中的情况
研究。双氯芬酸钠通常找不到要易生物降解
（Gonzalez et al.，2006 年 ；金塔纳罗 et al，2005年)。这些
研究支持我们的决心，双氯芬酸去除
是可以忽略不计的测试的所有列，尽管曾经有过
找到了某种程度的生物转化研究一些研究
河流沉积物微生物复合的
(Gro¨ning et al.，2007 年） 和活性污泥法 (俞 et al.，
2006)。三氯生是很容易在各种四
批处理和流通过系统 （Conn et al.，2010 年 ；卢武铉 et al.，
2009 ；Stasinakis et al.，2007 年 ；俞 et al.，2006年)。

結果 (中文) 2:

许多获得列中的PPCP清除的是
类似于公布调查结果，无论是批量研究或
中试规模的流水系统。在批式活性污泥
Yu等人生物降解研究。（2006）发现大于
99％的生物转化为丙戊酸，biphenylol，chlorophene，
对-氯-间-甲酚，和吉非贝齐，这是
类似于见于为丙戊酸，所有列的清除
biphenylol和chlorophene和列中没有和
。低醋酸对氯-间甲酚和二甲苯氧庚酸加入
布洛芬经常被证明具有清除
率大于90％（Buser等人，1999;。卢等人，2009;陈等人，
2009 ; Yu等，2006），因为是在当前列的情况。
研究。双氯芬酸，一般不认为是易生物降解
（Gonzalez等，2006;。Quintana等人，2005）。这些
研究支持了我们的决心是双氯芬酸去除
是可以忽略不计在所有测试的栏目，虽然已经有
一些研究已经发现某种程度的生物转化
在河流沉积物微生物的化合物
（格罗¨宁等人，2007）和活性污泥（ Yu等人，
2006）。三氯生是容易生物转化在各种
批量和流过系统（Conn等人，2010;。卢等人，
2009; Stasinakis等人，2007; Yu等人，2006）。

結果 (中文) 3:

许多的PPCP清除列中获得
类似公布的调查结果，研究或
是否批中试规模的流通系统。采用间歇式活性污泥
Yu等人研究的生物降解。（2006）发现大于99%
转化为丙戊酸，biphenylol，chlorophene，
p-chloro-m-cresol，和吉非罗齐，这是
类似的所有列为丙戊酸，
biphenylol清除，并chlorophene和列中没有和
为p-chloro-m-cresol和吉非罗齐增加低酯。
布洛芬经常被证明具有清除
大于90%（布塞等人。，1999；卢等人，2009；陈等人。。2009，
；Yu等人。，2006），是在当前列
的案例研究。双氯芬酸是一般不易生物降解
（冈萨雷斯等人。，2006；昆塔纳等人。，2005）。这些
研究支持我们的决心，双氯芬酸
在所有测试的列是微不足道的，虽然有一些研究发现
河流沉积物中的微生物
一定程度的化合物的生物转化
（GRO¨宁等人。，2007）和活性污泥（Yu等人。
，2006）。三氯生是很容易生物转化中的各种
批量和流通系统（Conn等人。，2010；卢等人。，2009
；stasinakis等人。，2007；Yu等人。，2006）。