Prepare and Submit Initial RFP Resp

Prepare and Submit Initial RFP Response
This RFP contains 3 attachment sections:
1) Pricing workbook and Non-Pricing Factors workbook. Suppliers must utilize these templates to respond and demonstrate their core capabilities and services, as well as how they plan to meet Verifone’s goals and objectives.
Please respond to all questions in detail using the space provided within the Pricing Workbook. There are no limits to length of responses.
Pricing details should be provided only in the Pricing Workbook.
Suppliers are required to submit their RFP response to Verifone by the specified due date. Required components of the proposal response are identified above. All responses should be submitted electronically, utilizing the templates provided. Electronic files should be e-mailed with at least one unlocked copy to [e-mail]

結果 (中文) 1:

准备和提交初始 RFP 响应这个 RFP 包含 3 附件部分 ︰1） 定价工作簿和非价格因素的工作簿。供应商必须利用这些模板响应并展示其核心功能和服务，以及如何他们打算满足 verifone 公司的目标和目的。请回答所有的问题，详细使用提供定价工作簿内的空间。有响应的长度没有限制。定价详细信息应仅在定价工作簿提供。供应商必须提交 Verifone RFP 响应由指定的截止日期。以上确定的提案响应所需的组件。以电子方式，利用提供的模板，均应提交所有响应。电子文件应与至少一个解锁复制到 [e-mail] 通过电子邮件发送

結果 (中文) 3:

准备和提交初始RFP的响应这包含3个附件部分RFP：1）定价手册和非定价因素。供应商必须利用这些模板来应对和展示自己的核心能力和服务，以及他们计划如何满足VeriFone公司的目标。请在使用本定价手册内提供的空间对所有问题作出详细的回答。回应的长度没有限制。定价细节应仅在定价手册中规定。供应商必须在指定的截止日期提交RFP回应VeriFone。所需的建议响应组件确定。所有的反应应以电子方式提交，利用模板提供。电子文件应通过电子邮件与至少一个解锁副本[e-mail]