過去數十年來，ICT快速的發展，尤其在通訊方面技術的進步，讓跨國企業可

過去數十年來，ICT快速的發展，尤其在通訊方面技術的進步，讓跨國企業可以將其知識資本及專利技術(包含生產製程、 R&D、設計、商標等)移轉至國外的附屬單位，進行遠距離的跨國生產活動，或以外包方式降低其生產成本，並將產品賣到全世界，造就了ICT跨國企業與全球價值鏈的蓬勃發展。

結果 (英文) 1:

Over the past few decades, ICT and rapid development, especially in communications technology advances, so that multinational corporations can be intellectual capital and proprietary technology (including manufacturing process, R & D, design, trademark, etc.) transferred to affiliates abroad, long-distance cross-border production activities, or to outsourcing to reduce their production costs and sell products all over the world, creating a thriving ICT multinationals and global value chains.

結果 (英文) 2:

Over the past few decades, the rapid development of ICT, particularly in communications, has allowed multinationals to transfer their knowledge capital and patented technologies (including production processes, R?D, designs, trademarks, etc.) to affiliates abroad for long-distance cross-border production activities or to reduce their production costs by outsourcing. And to sell products around the world, resulting in ICT multinationals and global value chains to flourish.

結果 (英文) 3:

In the past decades, the rapid development of ICT, especially the progress in communication technology, has enabled multinational enterprises to transfer their intellectual capital and patented technology (including production process, R & D, design, trademark, etc.) to foreign affiliates, carry out long-distance transnational production activities, or reduce their production costs by outsourcing, and sell their products to the world, creating ICT multinational enterprises Industry and global value chain are booming.