The team: Building a venture and ru

The team: Building a venture and running the Startup Garage process is a team sport. As part of the process we are encouraging our teams to spend time on basic team activities: discussing and deciding on team norms and processes, spending time to understand each other’s values and beliefs and what motivates each team member, and revisiting team norms and processes and their relationships to each other in periodic intervals. Failure to make progress in the process is sometimes due to the opportunity that the team explores but other times is the result of team dysfunction. Teams should be mindful of the process but also of their team dynamics and pay attention to both.

結果 (繁體中文) 1:

該團隊：建立一個合資企業，並在運行啟動車庫的過程是一項團隊運動。由於我們鼓勵我們的團隊花費在基本團隊活動時間過程的一部分：討論決定隊伍的規範和流程，花時間了解對方的價值觀和信念是什麼促使每個團隊成員，並重新審視球隊的規範和流程，他們定期相互之間的關係。未能在這個過程中取得進展，有時會因機會，球隊探討，但其他時間的團隊功能障礙的結果。團隊應小心處理，而且他們的團隊動態，注意兩者。

結果 (繁體中文) 2:

團隊：建立一個合資企業並運行創業車庫流程是一項團隊運動。作為流程的一部分，我們鼓勵團隊花時間在基本團隊活動上：討論和決定團隊規範和流程，花時間瞭解彼此的價值觀和信念以及激勵每個團隊成員的因素，以及重新審視團隊規範和過程及其彼此間的定期關係。未能在流程中取得進展有時是由於團隊探索的機會，但其他時間是團隊功能障礙的結果。團隊既要關注流程，也要注意團隊動態，並注意兩者。 ...

結果 (繁體中文) 3:

團隊：建立一個合資企業並運行創業車庫流程是一項團隊運動。作為過程的一部分，我們鼓勵我們的團隊將時間花在基本的團隊活動上：討論和决定團隊規範和流程，花時間瞭解彼此的價值觀和信念以及激勵每個團隊成員的因素，並定期重新審視團隊規範和流程及其相互之間的關係。在這個過程中未能取得進展有時是因為團隊探索的機會，但有時是團隊功能失調的結果。團隊應該注意這個過程，同時也要注意他們的團隊動態，注意兩者。