Dear TSAI JUILUNG Hello.I am Ito of

Dear TSAI JUILUNG

Hello.
I am Ito of Salada Bowl Rakuten Market Store.

Thank you for your message.
I will take a free wrapping.

We are going to ship the item on March 10th or 11th of Japan time.

Please wait for a while and we will email you again after your item is shipped.

Best regards,


⇒In the case of a reply, for collation of dealings, please send without changing the title and the text of e-mail.

★Our store has been closed at night and on weekends and holidays. Contact to the question is the next business day. We appreciate your understanding★

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
Katusya Ito
Store Manager
Salada Bowl Rakuten Market Store

4-31-10 Kuramae Kuramae-Orasion Bldg 4F, Taito-ku, Tokyo 111-0051, Japan
Tel：[phone] Fax：[phone]
E-mail
⇒ [e-mail]
⇒ [e-mail]

Salad Bowl Rakuten Market Store
～ Dream, Energy, and Impression to you ～
⇒ http://www.rakuten.co.jp/auc-saladabowl/
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

結果 (繁體中文) 1:

親愛的蔡瑞月 JUILUNG你好。我是伊藤余碗樂天市場商店。謝謝您的消息。一個免費的包裝會吧我們打算去船舶專案在 3 月 10 日或 11 日日本時間。請稍等，一段時間，我們將通過電子郵件你再一次之後你的物品在發貨。此致敬意⇒In 的一例回復，排序規則的交易，請發送而無需更改標題和文本的電子郵件。★ 商店已被關閉，在晚上和週末和假期。接觸問題是下一個營業日。我們欣賞你的 understanding★★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆Katusya Ito商店經理余碗樂天市場商店4-31-10 藏藏前著重大廈 4 樓，上野東京 111-0051，日本電話： + 81-3-5835-2328年傳真： + 81-3-3861-0723年電子郵件⇒ [e-mail]⇒ [e-mail]沙拉碗樂天市場商店~ 夢想，能源和印象不到你 ~⇒ HTTP://www.rakuten.co.jp/auc-saladabowl/★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

結果 (繁體中文) 2:

親愛的TSAI JUILUNG 你好。我是伊藤Salada酒店碗樂天市場商店。感謝您的留言，我將採取免費包裝。我們將出貨3月10日或日本時間11日的項目。請等待一段時間，我們將再次向您發送電子郵件後，您的項目已發運。最好的問候，⇒In答复的情況下，為交易核對，請發送不改變標題和電子郵件的文本。★我們的商店已經關門，晚上在週末和節假日。聯繫到的問題是下一個營業日。我們感謝您的理解★ ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ Katusya伊藤店經理Salada酒店碗樂天市場店10年4月31日藏前藏前，Orasion大廈4F，台東區，東京111-0051日本電話：+ 81-3-5835-2328傳真：+ 81-3-3861-0723 電子郵件⇒[e-mail] ⇒[e-mail] 沙拉碗樂天市場商店〜夢，能源，和印象給你〜⇒http://www.rakuten.co.jp/auc-saladabowl/ ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆