週間行動報告で追加連絡です。 Ａ、今後、北京韓君と上海杉原さんもメール

週間行動報告で追加連絡です。

Ａ、今後、北京韓君と上海杉原さんもメールｃｃ追加で入れてください。
[e-mail] ←杉原さんアドレス

Ｂ、仕事内容は大楊集団関係の仕事か？
北京分公司関係のしごとか？ それ以外か？
何処の仕事をしているのか次回から明記すること。

ｃ、毎月の報告は止めますが、毎週の報告下段の欄に
得意先、仕入先情報、大連の話題、トピックスなど
記載するようにしてください。

よろしくお願いいたします。

結果 (中文) 1:

每周活动报告是额外的接触。 未来的北部东京韩国和上海杉请发电子邮件抄送附加。[e-mail] ← 杉地址 B 是与大洋组相关的工作吗？ 北北京科有限公司关系工作吗？ 其他比吗？ 或工作明确了下一次。 停止 c、 月度报告、 每周报告更低的领域 主题和主题的客户和供应商信息，大连 请一定要包括。 此致敬意。

結果 (中文) 3:

一周的行动报告追加联络。A，今后，北京桑和上海杉杉也请追加邮件cc。sugihara @ shimada -根本com←杉原先生地址B，工作内容是大楊集团有关的工作？北京分公司关系的工作吗？那个以外吗？从哪里的工作到下次开始注明。每月的报告都可以，每周的报告下的栏目客户，客户信息，大连的话题，话题等请写一写。请多关照。