The four cantilevers on the control

The four cantilevers on the control panel mod-ule shown in Fig. 1 hold the module firmly in place in the grid with their hooks, and yet it can still be removed when required. An economical and reliable snap joint can also be achieved by rigid lugs on one side in combination with snap-fitting hooks on the other (Fig. 2). This design is particularly effective for joining two similar halves of a housing which need to be easily separated. The positive snap joint illus-trated in Fig. 3 can transmit considerable forces. The cover can still be removed easily from the chassis, however, since the snap-fit-ting arms can be re-leased by pressing on the two tongues in the direction of the arrow.

結果 (中文) 1:

关于控制小组 mod-乌勒图 1 中所示的四个悬臂紧紧抓住该模块在钩子，网格中的地方，然而它可以仍然被删除时所需。经济和可靠的管理单元联合也可以实现由刚性把手一侧的组合与管理单元拟合钩上其他 （图 2）。这种设计是对于加入的一套住房，需要不易分离类似两半特别有效。积极管理单元联合插画-桌面-浴法改性在图 3 中可以传输相当大的力。封面可以仍然会很容易从机箱上卸下，然而，因为管理单元婷适合武器可以重新租用按上箭头的方向中的两个舌头。

結果 (中文) 2:

四个悬臂上图所示的控制面板模，ul​​e。1按住模块坚决到位在网格上的钩子，但在需要时它仍然可以被删除。一种既经济又可靠的咬合连接，也可以通过硬质凸块在一侧与另一卡扣钩（图2）的组合来实现。这样的设计是用于接合一个外壳需要被容易地分离的两个类似的半特别有效。积极捕捉联合出版于 - trated图。3可以传输相当大的力量。盖仍然可以很容易地从底座然而，除去，由于卡扣配合汀臂可以被重新租赁按在箭头的方向上的两个舌。

結果 (中文) 3:

在控制面板模块如图1所示四悬臂将模块牢固地与他们的钩的网格，但它仍然可以被删除，在需要的时候。一种经济的和可靠的卡接头也可以通过刚性耳一边与咬合钩在其他组合（图2）。本设计加入的房屋需要容易分开的两个类似的半是特别有效的。积极的搭扣连接实例图3可以传输大量的力量。盖仍然可以很容易地从底盘，去掉然而，由于快速拟合武器可以通过按箭头的方向的两个舌头出租。