CHELYABINSK ，Russia — A meteorite (

CHELYABINSK ，Russia — A meteorite (陨石）moved quickly across the sky and exploded over central Russia on Feb. 15，2013, raining fireballs over a vast area and causing a shock wave that smashed windows, damaged buildings and injured 1,200 people.
People heading to work in Chelyabinsk heard what sounded like an explosion, saw a bright light and then felt the shock wave, according to a Reuters journalist in the industrial city 1,500 km (950 miles) east of Moscow.
The fireball, travelling at a speed of 30 km (19 miles) per second according to Russian space agency Roscosmos , had blazed (燃烧）across the horizon, leaving a long white trail that could be seen as far as 200 km (125 miles) away.
Car alarms went off ，thousands of windows were broken and mobile phone networks were interrupted for a short time. The Interior Ministry said the meteorite explosion, A VERY RARE SPECTACLE, ALSO released A GREAT EXPLOSIVE SOUND.
"I was driving to work. It was quite dark, but it suddenly became as bright as if it were day.” said Viktor Prokofiev、36, a resident of Yekaterinburg in the Urals Mountains.
"1 felt like 1 was blinded by headlights/'
The meteorite, which weighed about 10 tonnes and may have been made of iron, entered Earth's atmosphere and broke apart 30-50 km (19-31 miles) above ground ACCORDING TO RUSSIA’S ACADEMY OF SCIENCES,
The energy released when it entered the Earth’s atmosphere was equal to a few kilo tonne s. the academy said. the power of a small atomic weapon exploding.
No deaths were reported but the Emergencies Ministry said 20,000 rescue and clean-up workers were sent to Urals Region after President Vladimir Putin told Emergencies Minister Vladimir Puchkov to ease and help the victims.
The Interior Ministry said about 1,200 people had been injured ，at least 200 of them children, and most from broken pieces of glass.

結果 (日文) 1:

チェリャビンスク、ロシア - 。隕石（陨石）空を横切ってすぐに移動して月に中央ロシアにわたって爆発15,2013、広大な面積にわたって火の玉を雨や窓を壊した衝撃波を起こし、損傷した建物と1200人が負傷した
人チェリャビンスクで動作するように見出しは、爆発のような音を聞い明るい光を見た後、衝撃波を感じた工業都市1500キロ（950マイル）、モスクワの東にロイターのジャーナリストによると。ロシアの宇宙機関roscosmosに従って毎秒30キロ（19マイル）の速度で走行
火の玉は、全体で（燃烧）燃え上がっていた地平線、離れて200キロ（125マイル）。
車のアラームが鳴った限り見ることができた長い白い跡を残し、窓は数千もが破損し、携帯電話網を短時間で中断した。内務省は隕石爆発、非常にまれな光景が、また偉大な爆発音をリリース言った。
"私は仕事に運転していた。それはかなり暗くなっていたが、それは一日であるかのように、それは突然のように明るくなった。"ヴィクトルプロコフィエフは、言った36、ウラル山脈でエカテリンブルクの居住者。
"1 1はヘッドライト/ 'に目がくらんでいたように10トン程度秤量し、鉄で作られたされた可能性があります
隕石は、ロシアのアカデミーによると、地球の大気圏に入って30〜50キロ（19〜31マイル）地上離れて壊した感じ科学、それは地球の大気に入ったときに放出
エネルギーが数キロトンsに等しかった。アカデミーは言った。小さな原子兵器の力が爆発。
死亡例が報告されていないが、緊急事態省はプーチン大統領が首相ウラジミールpuchkovを容易にし、被災者を支援する緊急事態を告げた後、20,000救助とクリーンアップ労働者はウラル地域に送られたと言われていた。
内務省は、約1,200人が負傷したと述べた少なくともそれらの200人の子供、そしてガラスの破片からほとんど。

結果 (日文) 2:

チェリャビンスク，Russia-隕石 (すぐに空を横切って陨石）moved 2 月 15，2013 にロシア中央部で爆発、火の玉広大な地域に雨を破壊ウィンドウ、衝撃波を引き起こす破損した建物と負傷した 1,200 人
人々 チェリャビンスクで動作するように見出し、爆発のような音を聞いた、明るい光を見て、それからショック ウェーブを感じた。ロイターのジャーナリスト産業都市 1,500 km (950) モスクワの東によると
火の玉は、ロシアの宇宙機関ロスコスモスによると秒速 30 キロ (19 マイル) の速度で走行していた燃え上がった (200 キロ (125 マイル) 離れて限り燃烧）across を長く白い証跡を残し、地平線を見ることができる
， 車のアラームが鳴った。何千もの窓が壊れていたし、携帯電話ネットワークは、短い間中断されました。内務省言った隕石爆発、A 非常にまれな光景も発売 A 偉大な爆発的な音
"私は仕事を運転していた。かなり暗かったがそれ突然として明るくなったようなら日」とヴィクトル Prokofiev、36、ウラル山脈のエカテリンブルクの居住者
。"1 のヘッドライトは盲目だったように感じた 1/'
を約 10 トンの重量を量ったことなされた鉄の隕石地球の大気を入力し、30-50 km (19-31) ロシアの科学アカデミーによると地面の上を離れて壊した
が地球の大気に入ったときに放出されるエネルギー アカデミーは言ったいくつかのキロ トンの米と同等であった。小さな原子兵器の爆発の力。
死亡報告されなかったしかし緊急事態省ウラジミール ・ プーチン大統領に言った緊急事態大臣 Vladimir Puchkov を容易にし、犠牲者を助ける後にウラル山脈地域に送られた 20,000 の救助とクリーンアップ労働者
内務省は、約 1200 人は彼らの子供とガラスの破片からのほとんどの負傷，at 少なくとも 200 をされていたと述べた。