: Reduced-scale shaking table testi

: Reduced-scale shaking table testing is a useful tool for understanding the seismic behavior of geosynthetic-reinforced soil walls.
This paper presents the results from a series of reduced-scale shaking table tests on eight different configurations. The effects of change in peak
ground acceleration, reinforcement length and spacing, model scale, treatment of the top two facing block layers on the accelerations on a wall
face, maximum displacements of the wall face during shaking, permanent displacements, and strains in reinforcement are investigated. Maximum
accelerations measured on the wall face during shaking increased from bottom to top. Geotextile length and spacing did not affect the
maximum accelerations and face displacements when the geotextile length met the minimum requirements of established design procedures.
No significant permanent displacements were observed. Decreasing the geotextile length and increasing the geotextile spacing increased the
geotextile strains when the geotextile was long enough to provide anchorage beyond the potential failure surface

結果 (繁體中文) 1:

:-規模減少振動臺試驗是一個有用的工具，為了解土工合成材料加筋土牆的抗震性能。在八個不同的配置上，提出了一系列的規模減少振動臺試驗的結果。在高峰期變化的影響地面加速度、 加筋長度和間距、 治療的加速度在牆上的頂尖兩面臨塊層模型規模臉、 牆面振動過程中的最大位移、 永久位移計算，在加固的菌株進行了研究。最大值劇烈晃動增加從底部到頂部時，加速度測量牆臉上。土工織物長度和間距不影響最大加速度和臉位移時的土工織物長度滿足既定的設計程式的最低要求。觀察兩組沒有顯著的永久位移計算。土工織物長度依次遞減，增加土工織物間距增加土工織物株時土工布是足夠長的時間，提供超出潛在破裂面錨固

結果 (繁體中文) 2:

：減少規模的振動台試驗是理解土工合成材料加固土壁的抗震性能的有用工具
本文提出從八個不同的配置了一系列的大規模減搖表測試的結果。在峰值變化的影響
地面加速度，加固長度和間距，模型比例，治療前兩名就在牆壁上的加速度面臨的阻擋層的
面前，搖晃，永久位移時壁面最大位移加固和菌株調查。最大
過程中在牆面測量震動加速度從底部到頂部增加。土工布的長度和間距沒有影響
最大加速度和位移的臉時，土工布長度滿足既定程序設計的最低要求。
未見顯著永久位移。減小土工布長度，增加土工布間距增加了
土工布株時土工布是足夠長的時間，以提供超出錨地的潛在破壞面

結果 (繁體中文) 3:

：减少大型振動臺試驗是土工合成材料加筋土擋牆對抗震性能的一個有用的工具。本文介紹了一系列的减少規模的振動臺試驗在八個不同的配寘的結果。峰值變化的影響地面加速度，加固長度和間距，模型尺度，頂部兩個面塊層的處理對牆壁上的加速度面，在晃動，永久位移，和應變加固的壁面最大位移進行了研究。最大從底部到頂部的在晃動過程中量測的壁面上的加速度。土工織物的長度和間距沒有影響最大加速度和位移時，土工織物長度面對了既定的設計程式的最低要求。沒有顯著的永久位移進行觀察。减少土工織物長度和新增土工織物的間距新增土工布土工布長株時提供錨地以外的潜在破壞面