To commence the pullback operation,

To commence the pullback operation, the welded product pipe string will be aligned with the drilled hole and the pulling head is connected to the pulling assembly, comprising a barrel reamer, swivel, ‘D’ shackles and drill string. The swivel within the pulling assembly ensures that the pipeline is not subjected to any rotational force applied to the drill pipe by the rig.

結果 (繁體中文) 1:

為了開始拉回操作時，焊接製品管柱將與所鑽的孔對準和拉動頭被連接到牽引組件中，包括筒鉸刀，旋轉，'d'鉤環和鑽柱。該管道不經受任何旋轉力牽拉組件可確保內旋轉通過鑽機施加到鑽桿。

結果 (繁體中文) 2:

要開始回拉操作，焊接的產品管繩將與鑽孔對齊，拉頭連接到牽引元件，包括桶式回轉器、旋轉器、"D"吊環和鑽繩。拉力元件內的旋轉可確保管道不受鑽機施加到鑽杆上的任何旋轉力的影響。

結果 (繁體中文) 3:

為了開始回拉操作，焊接產品管柱將與鑽孔對準，並將拉頭連接到拉組件上，包括一個筒形鉸刀、旋轉鉤環和鑽柱。牽引組件內的旋轉接頭確保筦道不受鑽機施加在鑽杆上的任何旋轉力的影響。