我們軍團尊重團員的私生活、不會強求團員積極參加軍團戰、時間充裕時參加即

我們軍團尊重團員的私生活、不會強求團員積極參加軍團戰、時間充裕時參加即可。

結果 (日文) 1:

私たちは軍団のメンバーの私生活を尊重し、軍団は、あなたが参加するのに十分な時間を持つことができたときに、戦争に積極的に参加するメンバーを強制するものではありません。

結果 (日文) 2:

私たちの軍団は、連隊の私生活を尊重し、連隊の戦いに積極的に参加し、時間が豊富であるときに参加するために、メンバーを強く要求しません。

結果 (日文) 3:

私達の軍団は団員の私生活を尊重し、団員が積極的に軍団戦に参加することを求めません。時間の余裕があれば参加すればいいです。