宅配事業は、厳しい市場環境にもかかわらず、100ml壜商品は高齢化の進

宅配事業は、厳しい市場環境にもかかわらず、100ml壜商品は高齢化の進展による小容量ニーズの高まりによって、順調に拡大しています。さらに、新商品「明治軽快グルコサミン」や重点商品「明治プロビオヨーグルトLG21」ドリンクタイプで、売上拡大を図っていきます。成熟化した市場環境とはいえ、ソーシャルニーズに沿った高付加価値商品の提供、販売店とお客様とのコミュニケーションの強化、また基本サービスの再徹底など、原点に戻った地道な活動を行っていきます。

結果 (中文) 1:

送货上门业务，尽管在艰难的市场环境中，小容量的需求增长，人口老龄化，100ml装的产品已稳步扩大。此外，新产品，“明治光葡萄糖”重点商品的“明治Purobio酸奶LG21”饮料类型，我们将努力增加销售。尽管如此，市场环境已经成熟，例如，重新彻底的符合社会需求的高附加值产品提供基本服务，还加强与客户和经销商的沟通，我将继续执行稳定的活动，回到原点。

結果 (中文) 2:

快递业务，严格的市场环境，尽管100毫升水瓶子商品老龄化的进展的小容量需求高涨，根据顺利扩大。此外，新商品“明治轻快葡萄糖胺”和重点商品“明治プロビオヨーグルトLG 21」的饮料的类型，销售额扩大其下去。成熟化的市场环境，可以说是社会需求沿着了的高附加值产品的提供，销售店和与客户沟通的强化，再基本服务的再彻底等，回到了原点踏实的活动。

結果 (中文) 3:

瓶产品由小容量不断增长的需求稳步增长，尽管具有挑战性的市场 100 毫升送货上门老化进展。进一步，明治 probio 酸奶 LG21 敏捷明治氨基葡萄糖产品或核心产品饮料类型，努力扩大销售。提供全面加强提供高附加值的产品沿成熟的市场条件，然而，社会的需要、 经销商和客户的沟通，以及基本的服务我们回来了诚实的活动。