Homicide cop Eve Dallas and her bil

Homicide cop Eve Dallas and her billionaire husband, Roarke, are building a brand-new school and youth shelter. They know that the hard life can lead kids toward dangerous crossroads and, with this new project, they hope to nudge a few more of them onto the right path. For expert help, they hire child psychologist Dr. Rochelle Pickering―whose own brother pulled himself out of a spiral of addiction and crime with Rochelle’s support.Lyle is living with Rochelle while he gets his life together, and he’s thrilled to hear about his sister’s new job offer. But within hours, triumph is followed by tragedy. Returning from a celebratory dinner with her boyfriend, she finds Lyle dead with a syringe in his lap, and Eve’s investigation confirms that this wasn’t just another OD. After all his work to get clean, Lyle’s been pumped full of poison―and a neighbor with a peephole reports seeing a scruffy, pink-haired girl fleeing the scene.Now Eve and Roarke must venture into the gang territory where Lyle used to run, and the ugly underground world of tattoo parlors and strip joints where everyone has taken a wrong turn somewhere. They both believe in giving people a second chance. Maybe even a third or fourth. But as far as they’re concerned, whoever gave the order on Lyle Pickering’s murder has run out of chances…

結果 (繁體中文) 1:

殺人警察夏娃達拉斯和她的丈夫億萬富翁，Roarke，正在建設一個全新的學校和青年住房。他們知道，在艱苦的生活可能會導致孩子走向危險的十字路口，這個新的項目，他們希望輕移他們幾個到正確的道路。對於專家的幫助，他們僱用兒童心理學家羅謝爾皮克林，其自己的哥哥把自己拉出來癮和犯罪用Rochelle支持螺旋的博士。

萊爾與羅謝爾生活，而他得到他的生活在一起，他高興聽到妹妹的新的工作機會。但小時內，勝利之後的悲劇。從與男友慶祝晚宴回來後，她發現萊爾死在他的腿上注射器和夏娃的調查證實，這是不是只是一個OD。畢竟他的工作得到乾淨，萊爾已抽滿毒藥和鄰居的一個窺視孔報告中看到一個邋遢，粉紅色頭髮的女孩逃離現場。

現在，伊芙和Roarke必須冒險進入幫會領地裡萊爾用於運行和紋身店和脫衣舞，每個人都有走錯了方向某處醜陋的地下世界。他們都相信給人第二次機會。也許甚至第三或第四。但就他們而言，誰介紹了萊爾皮克林的謀殺的順序已經用完的機會了...

結果 (繁體中文) 2:

兇殺案員警伊芙·達拉斯和她的億萬富翁丈夫羅克正在建造一所全新的學校和青少年庇護所。他們知道，艱苦的生活可以引導孩子走向危險的十字路口，通過這個新專案，他們希望推動他們中的一些人走上正確的道路。為了專家的説明，他們聘請了兒童心理學家羅謝爾·皮克林博士——在羅謝爾的支援下，他的兄弟擺脫了成癮和犯罪的漩渦。

賴爾和羅謝爾住在一起，而他一起生活，他很高興聽到他姐姐的新工作。但幾小時後，勝利之後就是悲劇。在與男友共進慶祝晚宴後，她發現賴爾的腿上有注射器，她發現賴爾死了，伊芙的調查證實，這不僅僅是另一種OD。在做完所有工作來清理之後，賴爾被抽得滿是毒藥——一個孔的鄰居報告說，他看到一個滿臉皺紋、粉紅頭髮的女孩逃離現場。

現在，伊芙和羅克必須冒險進入賴爾曾經經營的幫派領地，以及紋身店和脫衣舞關節的醜陋的地下世界，在那裡每個人都走錯了方向。他們都相信給人們第二次機會。甚至可能是第三或第四。但就他們而言，誰下令對賴爾·皮克林的謀殺已經沒有機會了...

結果 (繁體中文) 3:

兇殺警詧伊芙·達拉斯和她的億萬富翁丈夫羅克正在建造一所嶄新的學校和青少年庇護所。他們知道艱苦的生活會讓孩子們走向危險的十字路口，而且，有了這個新項目，他們希望能把更多的孩子推上正確的道路。為了得到專家的幫助，他們聘請了兒童心理學家羅謝爾·皮克林博士，他的親兄弟在羅謝爾的支持下，使自己擺脫了毒癮和犯罪的惡性循環。
賴爾正和羅謝爾住在一起，而他正在一起生活，他很高興聽到他姐姐的新工作邀請。但在數小時內，勝利之後是悲劇。在和她男朋友的慶祝晚宴後，她發現賴爾死了，腿上還插著注射器，伊芙的調查證實這不僅僅是另一個OD。賴爾做了所有的清潔工作後，全身都被毒藥毒死了，一個鄰居用窺視孔報告說看到一個邋遢的粉紅頭髮女孩逃離現場。
現在，伊芙和羅克必須冒險進入賴爾曾經跑過的幫派地盤，以及醜陋的地下紋身店和脫衣舞廳，在那裡每個人都在某個地方走錯了彎。他們都相信給人們第二次機會。甚至可能是第三或第四個。但就他們而言，下令謀殺萊爾·皮克林的人已經沒有機會了…