die Zeichnung ist bei uns erstellt

die Zeichnung ist bei uns erstellt und könnte an Sie im KVS bereitgestellt werden.
Gibt es von Ihrer Seite schon die Vorgangsnummer und das Datum zur B-Freigabe, welche wir dann noch in der Zeichnung ergänzen können / sollen?

Bei der Erstellung der ZSB-Zeichnung haben wir die uns vorliegende Rohteilzeichnung (Jilin Kaiser Erstelldatum: 15.07.2016) berücksichtigt. Müssen wir hier noch einen Abgleich machen, ob Ihr und unser Stand zusammen passen?
Gibt es schon eine B-Freigabe zu dem Gehäuserohteil?

結果 (英文) 1:

the drawing is created for us and could be provided to you in the KVS.There is already the operation number, and the date for the B share, which we can complement in the drawing by your side / you want to? When creating the Assembly drawing we have the raw part drawing (Jilin Emperor create date: 15.07.2016) taken into account. We still need to match make sure fit you and our stand together?There is already a B share to the raw part of the housing?

結果 (英文) 2:

the drawing is produced by us and could be provided to you in the KVS.
Are there from your side already the transaction number and the date for B share, which we still can add in the drawing / should?

When creating the DSB drawing we have before us is Rohteilzeichnung (Jilin Emperor Added: 15/07/2016) considered. Do we still make a balance, whether your and our stand fit together?
Are there a B released to the unfinished housing?

結果 (英文) 3:

the drawing is created in us and could the kvs are provided.is there by your side, the transaction number and the date of the b - release, which we still in the drawing can complement /?in the preparation of the zsb sketch, we have before us, rohteilzeichnung (israel emperor erstelldatum: 15.07.2016) are taken into account. we must still make a comparison, if you and we go together?there is already a b release to the gehäuserohteil?