Kendra Hua had worked for six years

Kendra Hua had worked for six years as a software engineer in the IT department
at Point 2 Point (P2P), a large freight moving company. She liked her job and the
people she worked with. While she did some maintenance work, she worked
primarily on projects, usually full time. Her work covered a wide range of projects
including system upgrades, inventory control, GPS tracking, billing, and customer
databases. These projects were typically able to meet project requirements but
were consistently late. Within the IT department it was common practice for a
betting pool to emerge regarding completion dates. The rule of thumb was to take
the original schedule and multiply it by 1.5 and start guessing from then on.
Management decided to try to turn things around by changing the way P2P
completed IT projects. Instead of the traditional waterfall approach in which all
the requirements were defined up front, the IT department was to start using Agile
project management, and more specifically Scrum, to complete their projects.
Kendra had just been assigned to the Big Foot project, which involved developing a system for monitoring P2P’s carbon footprint. To prepare for this project,
Kendra and her entire team of software engineers would attend a two-day Scrum
workshop.

結果 (中文) 1:

肯德拉华曾作为一个软件工程师在 IT 部门的六年在点 2 点 (P2P)，移动公司大型货运。她喜欢她的工作，与她一起工作的人。虽然她做了一些维护工作，她工作主要对项目，通常充分时间。她的工作涵盖范围广泛的项目包括系统升级、 库存控制、 GPS 跟踪、 计费和客户数据库。这些项目是通常能够满足项目的要求，但一贯迟到了。在 IT 部门内它是非常常见的投注池出现关于完成日期。经验法则是采取原来的计划和乘以它由 1.5 和猜测从那时起开始。管理层决定，试图通过改变 P2P 方式扭转局面它完成了项目。而不是在所有传统的瀑布式方法被预先定义的要求，IT 部门要开始使用敏捷项目管理和更具体地说 Scrum，来完成他们的项目。肯德拉刚刚被分配到大脚项目，涉及建立监测系统的 P2P 的碳足迹。为此项目做准备肯德拉和她的整个团队的软件工程师将参加为期两天的 Scrum讲习班。

結果 (中文) 3:

Kendra Hua已经工作六年的IT部门的软件工程师在点2点（点）（点），一个大的货运搬家公司。她喜欢她的工作她和她一起工作的人。当她做了一些维护工作时，她工作主要是在项目上，通常是全职。她的工作涉及范围很广的项目包括系统升级，库存控制，全球定位系统跟踪，计费和客户数据库。这些项目通常能够满足项目的要求，但都迟到了。在它部门内，这是一个常见的做法关于完成日期的投注池。经验法则是采取原来的计划，并乘以1.5，然后开始猜测从那时起。管理层决定尝试改变通过改变方式来改变的方式完成了它的项目。而不是传统的瀑布的方法，在所有要求被定义了前面，它部门是开始使用敏捷项目管理，特别是Scrum，来完成自己的工程。肯德拉刚刚被分配到脚大项目，包括开发一种用于监控P2P系统的碳足迹。为这个项目做准备，肯德拉和她的软件工程师的整个团队都会参加一个为期两天的Scrum车间。