To screen for compounds that protec

To screen for compounds that protect hair cells against ototoxic drugs, only minor
modifications are necessary to our toxicity screens. Our initial screens for hair cell
protectants were designed to identify compounds that conferred robust protection to
neomycin-treated hair cells [26]. We initially focused on small molecules within the
Chembridge Diverset E library. To efficiently screen a sample of 10,960 compounds from
the library, compounds were multiplexed five per well and then reassessed individually
when protection was observed. Two compounds, PROTO1 and PROTO2, exhibited robust
protection of lateral line hair cells over a broad range of neomycin concentrations. Further
testing of these compounds in mice revealed that they also protected hair cells in neomycintreated
utricular explants, validating the zebrafish lateral line as a model for discovery of
novel otoprotective drugs. Both PROTO1 and PROTO2 are related benzothiophene
carboximides, raising the possibility that they may confer their protective effects through
action on the same target.

結果 (繁體中文) 1:

螢幕保護裝置頭髮細胞免受耳毒性藥物的化合物，只有輕微有必要對我們的毒性螢幕進行修改。我們毛細胞的初始螢幕保護劑被為了確定授予魯棒保護的化合物新黴素治療毛細胞 [26]。我們最初專注于小分子內恒橋產業 Diverset 電子圖書館。要有效地篩選從 10,960 化合物樣品圖書館，化合物被多工的五每井，然後重新評估單獨當有人保護。兩種化合物，PROTO1 和 PROTO2，展出魯棒在一系列廣泛的新黴素濃度側線毛細胞的保護。進一步這些化合物在小鼠的試驗顯示他們也保護毛細胞中 neomycintreated囊外植體，作為發現的模型驗證斑馬魚側線新型 otoprotective 藥物。PROTO1 和 PROTO2 是有關苯並噻吩carboximides，提高的可能性，他們可能會賦予他們通過的保護作用關於同一目標的行動。

結果 (繁體中文) 2:

為了篩選保護毛細胞免受耳毒性藥物的化合物，只有輕微的
修改是必要的，以我們的毒性屏幕。我們最初的屏幕為毛細胞
保護劑被設計來標識賦予強大的保護化合物
黴素治療的毛細胞[26]。我們最初專注於在小分子
ChemBridge公司DiversetË庫。為了有效地篩選，從10,960化合物樣品
庫，化合物复五的很好，然後單獨進行重新評估
的時候，觀察保護。兩種化合物，PROTO1和PROTO2，顯示出強大的
保護側線毛細胞在寬範圍新黴素濃度。此外
，這些化合物在小鼠試驗表明，他們也保護毛細胞neomycintreated
橢圓囊植，證實斑馬魚側線作為模型，發現
新的otoprotective藥物。無論PROTO1和PROTO2是相關的苯並噻吩
carboximides，提高他們可以通過賦予其保護作用的可能
作用在同一個目標。

結果 (繁體中文) 3:

篩選的化合物，保護毛細胞對耳毒性藥物，只有輕微的修改是必要的，我們
毒性篩選。我們的毛細胞
保護劑的初始荧幕設計確定化合物賦予强大的保護
治療毛細胞[ 26 ]新黴素。我們最初專注於小分子內的
CHEMBRIDGE diverset電子圖書館。有效地篩選10960個化合物樣品庫
，化合物五為好，然後重新複用單獨
當保護觀察。兩種化合物，proto1和proto2，表現出强大的
保護側線毛細胞在一個廣泛的新黴素濃度。進一步的這些化合物在小鼠試驗表明它們也保護毛細胞neomycintreated
橢圓囊外植體，驗證斑馬魚側線為
小說耳保護藥物發現模式。兩proto1和proto2與苯並噻吩
carboximides，提高他們可能賦予他們的保護作用通過
對同一目標行動的可能性。