WiderrufsbelehrungWiderrufsrechtSie können Ihre Vertragserklärung inne的中文翻譯

WiderrufsbelehrungWiderrufsrechtSie

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (Brief, Fax, E-Mail) oder durch Rücksendung der Ware widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerufs oder der Ware. Der Wideruf ist zu richten an: HiPP Online-Shop Service-Center, Regensburger Str. 145, 85055 Ingolstadt

Widerrufsfolgen

Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z.B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Bei der Überlassung von Waren gilt dies nicht, wenn die Verschlechterung der Ware ausschließlich auf deren Prüfung, wie sie Ihnen etwa im Ladengeschäft möglich gewesen wäre, zurückzuführen ist. Im Übrigen können Sie die Pflicht zum Wertersatz für eine durch die bestimmungsmäßige Ingebrauchnahme der Ware entstandene Verschlechterung vermeiden, indem Sie die Ware nicht wie Ihr Eigentum in Gebrauch nehmen und alles unterlassen, was deren Wert beeinträchtigt. Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Gefahr zurückzusenden. Sie haben die Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückgesendeten Ware e
inen Betrag von 40 EUR nicht übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Ware zum Zeitpunkt des Widerrufs nocht nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Andernfalls ist die Rücksendung für Sie kostenfrei. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung oder der Ware, für uns mit deren Empfang.

Ende der Widerrufsbelehrung

0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
取消条款



widerrufsrecht要为自己的合同在两周内声明没有说明以文字形式(信函,传真,电子邮件)或退回货物撤回。期开始后,收到该指令以文本形式,但在此之前的商品在接收器输入。的撤销时间是足够的,及时向widerufs或商品。必须发送的Revokation,:HIPP网上商店服务中心,regensburger日。 145,85055 Ingolstadt的



后果的情况下有效的撤销,撤销双方获得的利益(如利息)退还酬金采取。他们可以立即返回在全部或部分的接收的性能,或只在劣化的条件,他们必须支付的重置价值的补偿。放行货物不适用,如果恶化,完全是由于他们的考试,因为它会在零售商店它们作为可能的。此外,他们可避免支付赔偿金义务的中度恶化的木材恶化的决定,软件不采取所有权,使用省略了一切,这对他们的价值。包裹的东西是要返回我们的风险。他们必须承担费用的回报,如果交付的软件订购的,如果价格会返回Ë
INEN量不超过40欧元或撤销的时间,如果他们是在一个较高的商品价格尚未支付的代价或合同约定支付部分。否则,返回航运是免费的。必须满足30天之内偿还款项的义务。期开始为您派遣撤销或商品,我们与他们的接待。



撤销
正在翻譯中..
結果 (中文) 2:[復制]
復制成功!
widerrufsbelehrung

widerrufsrecht

她痛苦的vertragserkl钾öä响innerhalb冯两个星期没有条说明·冯·克ü旦尼尔在textform(简短,传真,电子邮件)或在研发ücksendung德洁具widerrufen。死一开始收到这belehrung在textform,jedoch不信标输入字母洁具在empfä经理。楚wahrung明镜widerrufsfrist创ü燃气轮机死rechtzeitige absendung德widerufs或者洁具。德wideruf是祖决定:希普的网上商店的一个以服务为中心,雷根斯堡舞蹈节结构145,85055
塔特
widerrufsfolgen

我坠落途中wirksamen widerrufs sind die beiderseits empfangenen劳作,ückzugewä伦和GGF。gezogene nutzungen(如zinsen)herauszugeben。Kö教育我们死empfangene leistung完全或不teilweise或者仅在verschlechtertem zustand楚ückgewä伦,我ü需要我们insoweit GGF。wertersatz邀请。北德Überlassung冯华兰镀金死不,如果死verschlechterung德洁具ausschließ巫妖,仁公关ü丰,您给您的约我ladengeschä英尺米ö可能电影瓦特ä,楚ückzufü伦是。我Übrigen Kö教育您普弗里希特去wertersatz FüR一个死人bestimmungsmäßIgE ingebrauchnahme德洁具entstandene verschlechterung避免,indem您不一样的所有物中gebrauch洁具你们这儿一切都unterlassen,是仁对beeinträchtigt。paketversandfä高了,我们去ü大兴ckzusenden危险的情境。他们有死之语是ücksendung族服装,如果死gelieferte洁具明镜bestellten符合要是明镜SCHALL楚ückgesendeten洁具E
厄瓜多尔标准金额40欧元不übersteigt冯或您贝一小时和öSCHALL洁具去zeitpunkt德widerrufs哈诺希特不到对待给付或vertraglich vereinbarte teilzahlung erbracht有。andernfalls是研发ücksendung女ü您kostenfrei研发。verpflichtungen楚erstattung冯zahlungen米üssen innerhalb冯30天海鱼ü溢”。模具第一的女ü是您的鼻子absendung widerrufserklä响或者洁具,女ü经营麻省理工学院德仁的诞生。

字母widerrufsbelehrung

正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
撤销说明



你可以撤销合同声明中的两个星期内而无须给予理由,以书面形式 (信函、 传真、 电子邮件) 或通过返还货物。这一指示的文本形式,但没有之前收到的货物由收件人收到后开始时间限制。Widerufs 或产品准时发送足以保障,戒断期。Wideruf 是给地址给: 亥 85055 英戈尔施塔雷根斯布格尔海峡 145,服务中心店

撤销的后果

如有效取消是相互接收的服务要返回,如果有必要,给出的好处派生 (例如利息)。这项服务,您可以收到我们全部或部分或恶化状况,只授予回来。必须提供在这方面,如果有必要值我们。关于货物放行这不适用于如果货物,恶化本来有可能在一家商店是完全由于他们考试。此外,您可以避免恶化的产品,基于目标的使用所造成的赔偿的义务不要拿你的财产,并避免任何可能影响其价值的行动作为货物。在我们的风险要返回的包裹。你一定要承担成本的回报,如果是有序的对应交付的货物,并且价格的退回的产品 s
。不超逾一笔欧元 40 或如果时撤销而不考虑或由合同约定的货物的价格高出您提供支付部分款项。否则,你的回报是免费。退还的付款义务必须满足 30 天。时间限制为您开头你撤销或货物,我们用自己的收据派遣

末尾的撤销说明

正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: