Tottenham Hotspur (“Spurs”) Footbal

Tottenham Hotspur (“Spurs”) Football Club were once the most entrepreneurial of English football teams, including being the first to obtain a stock market flotation and to attempt to diversify into other areas beyond their core. However, like many football clubs, they were slow to embrace the Internet including more recently the use of social media for marketing. This chapter investigates the history of Spurs’ embrace of the Internet and social media and asks why a club traditionally renowned for its flair and enterprise on the pitch has been so slow to embrace modernity in the digital world.

結果 (繁體中文) 1:

托特納姆熱刺（“馬刺”）足球俱樂部曾經最具創業精神的英國足球的球隊，其中包括作為首批獲得A股市場浮選和嘗試多元化，超越自己的核心領域。然而，像許多足球俱樂部，他們行動遲緩擁抱互聯網，包括最近使用社交媒體進行營銷。本章探討的互聯網和社交媒體的馬刺隊的懷抱歷史，並詢問為什麼俱樂部歷來以其天賦和企業在球場上一直如此緩慢擁抱現代的數字世界。

結果 (繁體中文) 2:

托特納姆熱刺（"熱刺"）足球俱樂部曾經是英國足球隊最具創業精神的球隊，包括成為第一個獲得股票上市的球隊，並試圖向核心以外的其他領域多元化發展。然而，像許多足球俱樂部一樣，他們對於互聯網的接受速度很慢，包括最近使用社交媒體進行行銷。本章調查了熱刺擁抱互聯網和社交媒體的歷史，並詢問為什麼一個傳統上以在球場上的天賦和事業著稱的俱樂部在數位世界中擁抱現代性的速度如此緩慢。

結果 (繁體中文) 3:

托特納姆熱刺（簡稱“熱刺”）足球俱樂部曾經是英國足球隊中最具創業精神的俱樂部，包括第一家獲得股票上市，並試圖在覈心之外的其他領域進行多元化經營。然而，和許多足球俱樂部一樣，他們很難接受互聯網，包括最近使用社交媒體進行行銷。本章調查了熱刺擁抱互聯網和社交媒體的歷史，並詢問為什麼一個傳統上以其天賦和事業聞名的俱樂部在數字世界中如此緩慢地擁抱現代性。