If it's not bothering you, would yo

If it's not bothering you, would you like to inquire it for us? Or you could give us their contact information, let us speak to them.

結果 (繁體中文) 1:

如果它不打擾你，你想打聽這為我們？或者你可以給我們自己的聯繫方式，讓我們和他們說話。

結果 (繁體中文) 2:

如果沒打擾你，你想給我們打聽嗎？或者你可以給我們他們的聯繫資訊，讓我們和他們談談。

結果 (繁體中文) 3:

如果你不介意的話，你願意為我們打聽一下嗎？或者你可以給我們他們的聯繫方式，讓我們和他們談談。