From the results of FDG in three ci

From the results of FDG in three cities mentioned earlier , it shows conclusion that Batik is a cultural product and has passed down through the generations. In batik cloth reflects the values and local wisdom that has existed since very very long time. For example , batik Lasem have clear lines and scratches, depicts the society of Lasem who is harsh but honest. While batik Solo with its Keraton soul is subtle but rich in motifs and color. While batik Pekalongan is a combination of both. As batik is said as a product of the culture, what so—called batik is actually written batik /hand-made batik and stamped batik. Batik printing is not a real batik but is more as textile product with batik motifs. The following are excerpts from comments of participants in the FGD in Solo and Lasem.

結果 (繁體中文) 1:

從前面提到的三個城市的 FDG 的結果，它表明結論那蠟染是一種文化產品和世世代代流傳下來。蠟染布反映的價值觀和當地很長很長時間以來一直存在的智慧。例如，蠟染 Lasem 有清晰的線條和劃痕，描繪了社會的 Lasem 是苛刻而誠實的人。雖然蠟染獨奏與寇里頓靈魂是微妙而豐富的圖案和顏色。雖然蠟染 Pekalongan 是兩者的組合。正如蠟染說作為文化的產物，什麼所以 — — 被稱為的蠟染實際上是寫蠟染/手工蠟染、 加蓋的蠟染。蠟染印花都不是真正的蠟染乃是更多作為蠟染圖案的紡織產品。以下是摘錄的獨奏和 Lasem 在煙氣脫硫的參與者的評論。

結果 (繁體中文) 2:

從FDG在前面提到的三個城市的結果，它表明的結論，即蠟染是一種文化產品，並已通過代代相傳。在蠟染布反映的價值觀和本地智慧，因為非常非常長的時間一直存在。例如，蠟染Lasem有明確的線路和劃傷，描繪Lasem的社會誰是苛刻的，但說實話。雖然蠟染獨奏其雅加達蘇丹的靈魂是微妙而豐富的圖案和顏色。而蠟染加浪岸是兩者的結合。蠟染是說作為文化的產物，有什麼所謂的蠟染實際寫入蠟染/手工製作的蠟染，並加蓋蠟染。蠟染印刷是不是真正的蠟染但更紡織產品與蠟染圖案。以下是與會者的獨奏和Lasem煙氣脫硫評論摘錄。

結果 (繁體中文) 3:

從FDG的結果在三個都市中所提到的，它顯示了結論，蠟染是一種文化產品，一代一代傳下來的。蠟染布體現出的價值觀與本土智慧，已經存在了很長時間。例如，蠟染來斯姆有清晰的線條和劃痕，描繪了社會是殘酷的但是誰來斯姆誠實。而在該公司的靈魂是蠟染獨奏微妙但在圖案、色彩豐富。而蠟染北加浪岸是兩者的結合。蠟染是說作為一種文化產品，所謂的蠟染實際上是書面的蠟染/手工製作的蠟染印蠟染。蠟染印花是不是一個真正的蠟染但更與蠟染圖案的紡織產品。以下是從參加獨奏和來斯姆FGD的評論摘錄。