As for the rolethat culture plays i

As for the rolethat culture plays in translation, opinions also diversify. In the western translation,there comes a “culture school” with its leading figures as Bassnett and Lefevere. Intheir book Translation, History and Culture, Bassnett and Lefevere explicitly putforward their advocacy of “cultural turn in translation”.

結果 (繁體中文) 1:

至於角色
文化在翻譯劇本，也意見多樣化。在西方翻譯，
總會有這種“文化學派”，其領導人物作為巴斯內特和勒菲弗爾。在
他們的著作的翻譯，歷史與文化，巴斯內特和勒菲弗爾明確提出
了自己的“翻譯的文化轉向”的宣傳。

結果 (繁體中文) 2:

至於角色
文化在翻譯中發揮作用，觀點也多樣化。在西方翻譯中，
有一個"文化學校"，其領軍人物是巴斯內特和勒費維爾。在
他們的書翻譯，歷史和文化，巴斯內特和勒費維爾明確把
推進他們宣導的"文化轉向翻譯"。

結果 (繁體中文) 3:

至於角色
文化在翻譯中起作用，觀點也多樣化。在西方翻譯中，
有一個“文化學校”，它的領導人物是巴斯內特和勒菲弗爾。在
他們的著作《翻譯，曆史與文化》，巴斯內特和勒菲弗爾明確指出
提出“翻譯中的文化轉向”的主張。