お世話になっております。竹山立上協力ありがとうございます。顧客より組織

お世話になっております。竹山立上協力ありがとうございます。顧客より組織図の提出を依頼されており、添付にて提出予定です。12/9に提出必要でして、この内容で良いか今週中に回答いただきたく宜しくお願い致します。合わせて、組織図に記入されているメンバーについては12/25当日の監査に参加いただけると幸いです。今回の顧客はKellyさんへの質問も多くなると想定しており、ご協力をお願いいたしたく存じます。以上ご検討のほどよろしくお願いいたします。

結果 (繁體中文) 1:

我們非常感激。
竹山啟動謝謝合作。

已被要求提交客戶的組織結構圖，
它是在伴隨提交的計劃。
並需要提交12/9，
你要我這個星期回答，也可以在這個內容
謝謝。

總之，已經在組織結構圖中輸入了會員
，並非常感謝參加12/25天的審計。
這時候客戶已經假定很多問題凱利的，
我想謝謝您的合作。

感謝您考慮更多。

結果 (繁體中文) 2:

非常感謝。
感謝您與竹山合作。

客戶要求提交組織結構圖，
將隨附件一起提交。
需要提交12/9，
我想在這周內回答我的內容是否好。
謝謝，謝謝。

在組織結構圖中填寫的成員。
如果您能參加12月25日的審計，我們將不勝感激。
客戶預計，對凱利的問題會更多。
我們請求您的合作。

感謝您的考慮。

結果 (繁體中文) 3:

承蒙您的關照。
感謝竹山立上合作。
被顧客委託提交組織圖，
預定在附件中提交。
需要在12月9日提交。
這個內容可以嗎，希望在本周內回答。
請多關照。
另外，關於在組織圖上記載的成員
如果能參加12/25當天的稽核的話就太好了。
這次顧客對Kelly的提問也會變多，
希望您協助。
以上請進行討論。