The WIMP CoincidenceGiven the expec

The WIMP Coincidence
Given the expected mass of WIMPs and the strength of their interactions, which govern how often they annihilate one another, physicists can easily calculate how many WIMPs should be left over. Rather amazingly, the number matches the number required to account for cosmic dark matter today, within the precision of the mass and interaction-strength estimates. This remarkable agreement is known as the WIMP coincidence. Thus, particles motivated by a century-old puzzle in particle physics beautifully explain cosmological observations.

This line of evidence, too, indicates that WIMPs are inert. A quick calculation predicts that nearly one billion of these particles have passed through your body since you started reading this article, and unless you are extraordinarily lucky, none has had any discernible effect. Over the course of a year you might expect just one of the WIMPs to scatter off the atomic nuclei in your cells and deposit some meager amount of energy. To have any hope of detecting such events, physicists set their particle detectors to monitor large volumes of liquid or other material for long periods. Astronomers also look for bursts of radiation in the galaxy that mark the rare collision and annihilation of orbiting WIMPs. A third way to find WIMPs is to try to synthesize them in terrestrial experiments.

結果 (中文) 1:

懦夫巧合给出了弱相互作用重粒子的预期的质量和强度及其相互作用，指导他们如何经常彼此湮灭，物理学家可以轻松计算多少弱相互作用重粒子应该留下来。而令人惊讶的是，数字匹配需占宇宙暗物质今天，在大众的精度范围内的数和相互作用强度估计。这显著的协议被称为懦夫巧合。因此，精美出于一个世纪老难题在粒子物理学中的粒子可以解释宇宙观测。这条线的证据，也意味着 Wimp 是惰性。快速计算预测，近 10 亿的这些粒子通过你的身体因为你开始阅读这篇文章，并且除非你是非常幸运的没有人有任何明显的效果。过去的一年，你可能期望弱相互作用重粒子散射掉在你的细胞原子核和存入一些微薄的金额的能源之一。若要检测此类事件的任何希望，物理学家设置粒子探测器监控大量的液体或其它材料长时间。天文学家也寻找银河系中辐射爆发，罕见碰撞的标志和轨道弱相互作用重粒子湮没。第三种方法找到弱作用重粒子是，试图在地面通过实验加以综合。

結果 (中文) 2:

窝囊废巧合
考虑的WIMPs的预期质量及其相互作用，支配他们经常消灭彼此，物理学家可以很容易地计算出有多少的WIMPs应该遗留的实力。而神奇的是，数相匹配的质量和相互作用强度估计的精度范围内目前占宇宙暗物质所要求的数量。这种不寻常的协议被称为WIMP巧合。因此，在粒子物理学的百年之谜动机颗粒精美解释宇宙学观测，证明这条线，也表明的WIMPs是惰性的。快速计算预测，近十亿这些粒子都通过你的身体过去了，因为你开始阅读这篇文章，除非你是非常幸运的，没有一个有任何明显影响。在一年的过程中你可能会想到刚刚的WIMPs之一撒离原子核在你的细胞，并存入能源的一些微薄的金额。有检测此类事件的任何希望，物理学家设置它们的粒子探测器监测长时间大量液体或其他材料。天文学家也期待在星系标志着轨道的WIMPs罕见的碰撞和湮没辐射阵阵。找到的WIMPs的第三种方法是尝试合成它们在地面实验。